Vertaling van "été convenablement vacciné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccin antirubéoleux
rubellavaccin

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez été convenablement vacciné pendant l'enfance ou l'adolescence, aucun rappel n'est aujourd'hui recommandé à l'âge adulte si vous avez bien répondu au premier schéma vaccinal et que celui-ci a été complet.
Indien je als kind of adolescent met een volledig schema werd gevaccineerd, wordt op volwassen leeftijd geen enkele herhaling aanbevolen indien je voldoende antwoordde na vaccinatie.

Si vous avez été convenablement vacciné à l'âge adulte, il ne faut pas non plus faire de rappel.
Indien je als volwassene voldoende werd gevaccineerd, is er eveneens geen herhaling nodig.

Si la vaccination contre le tétanos a été convenablement effectuée pendant l'enfance, un rappel est nécessaire tous les 10 ans.
Indien je als kind voldoende werd gevaccineerd tegen tetanus heb je elke 10 jaar een herhaling nodig.