Vertaling van "été modéré par la cellule modernisation et méthodologiquement " (Frans → Nederlands) :

Le contenu des discussions a été modéré par la Cellule modernisation et méthodologiquement soutenu par le CAF Resource Center (EIPA).
Deze discussies werden inhoudelijk gemodereerd door de Moderniseringscel en methodologisch ondersteund door het CAF Resource Center (EIPA).

L’approche méthodologique de la gestion de projets est coordonnée par la plateforme “Soutien stratégique et de gestion” (SSG) où siègent tous les coordinateurs SSG décentralisés et dont la cellule modernisation assure la conduite.
De methodologische aanpak van projectmanagement gebeurt onder de coördinatie van het platform Beleids- en beheersondersteuning (BBO), waarin alle decentrale BBOcoördinatoren zetelen en waarvoor de centrale Moderniseringscel als sturende actor optreedt.

La première, rédigée par la cellule modernisation, reprend l’approche méthodologique, l’analyse des résultats et les principaux points forts et faibles de l’administration.
Het eerste deel, dat door de Moderniseringscel is opgesteld, geeft de methodologische aanpak, de analyse van de resultaten en de belangrijkste sterke en zwakke punten van de administratie weer.

L’approche méthodologique du management de projet se fait sous la coordination de la plate-forme SSG où siègent tous les coordinateurs SSG décentralisés et où la cellule de modernisation centralisée joue le rôle de pilote.
De methodologische aanpak van projectmanagement gebeurt onder de coördinatie van het BBO-platform waarin alle decentrale BBO-coördinatoren zetelen en waarbij de centrale moderniseringscel als sturende actor optreedt.