Traduction de «été observé chez certains patients prenant naprosyne enteric » (Français → Néerlandais) :

Un oedème périphérique a été observé chez certains patients prenant Naprosyne Enteric Coated ou d'autres AINS.
Bij sommige patiënten die Naprosyne Enteric Coated of andere NSAI innamen, werd perifeer oedeem gezien.

Rétention de fluide/sodium dans les circonstances cardiovasculaires et œdème périphérique Bien que la rétention de sodium n’a pas été rapportée dans les études métaboliques, il est possible que les patients présentant une fonction cardiaque douteuse ou déficiente puissent présenter un risque plus élevé en prenant Naprosyne Enteric Coated.
Ophoping van vocht/zout bij cardiovasculaire aandoeningen en perifeer oedeem In de metabole studies werd geen natriumretentie gerapporteerd, maar het zou toch kunnen dat patiënten met een verminderde hartfunctie een hoger risico lopen bij inname van Naprosyne Enteric Coated.

Un œdème périphérique a été observé chez certains patients prenant Apranax ou d'autres AINS.
Bij sommige patiënten die Apranax of andere NSAI innamen, werd perifeer oedeem gezien.

Les autres effets indésirables observés chez certains patients prenant Actos sont :
De andere bijwerkingen die door sommige patiënten die Actos gebruiken, werden ervaren, zijn:

Les autres effets indésirables observés chez certains patients prenant Actos en association avec d’autres médicaments antidiabétiques sont :
De overige bijwerkingen die zijn waargenomen bij enkele patiënten die Actos gebruiken in combinatie met andere geneesmiddelen tegen diabetes zijn:

Les patients recevant simultanément Naprosyne Enteric Coated et une hydantoïne, un sulfonamide ou une sulfonylurée seront observés pour un ajustement de la dose si nécessaire.
Bij gelijktijdige toediening van Naprosyne Enteric Coated en een hydantoïne, een sulfonamide of een sulfonylureumderivaat moet de dosis dan ook, zo nodig, worden aangepast.

Les patients qui présentent des désordres de la coagulation ou reçoivent un traitement qui interfère avec l’hémostase seront observés attentivement si Naprosyne Enteric Coated est administré.
Patiënten met stollingsstoornissen en patiënten die een behandeling krijgen die interfereert met de hemostase, moeten aandachtig worden gevolgd bij toediening van Naprosyne Enteric Coated.