Traduction de «été prouvé expérimentalement » (Français → Néerlandais) :

Il a été prouvé expérimentalement que le(s) mécanisme(s) d’action par le(s)quel(s) le célécoxib entraîne la mort de la tumeur semble(nt) être lié(s) à l’induction de l’apoptose et l’inhibition de l’angiogenèse.
In experimenten is aangetoond dat het werkingsmechanisme waarmee celecoxib tot het afsterven van een tumor leidt, kan verband houden met inductie van apoptose en remming van angiogenese.

Le rôle bénéfique de l’oxygénation dans l’amélioration de la qualité des pancréas et l’isolation des îlots a également été prouvé expérimentalement par Hackl et al (2010) en procédant tout simplement à la préoxygénation de différentes solutions de préservation (UW, HTK, Celsior…), ou par Scott et al (2010) au moyen de la persufflation.
De heilzame rol van de zuurstofvoorziening bij het verbeteren van de kwaliteit van de pancreassen en het isoleren van de eilandjes werd experimenteel aangetoond door Hackl et al (2010), die gewoon de verschillende bewaaroplossingen (UW, HTK, Celsior…) op voorhand met zuurstof voorzagen, en door Scott et al (2010), die perfusie van gasvormige zuurstof gebruikten.

L’ibuprofène est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) ayant prouvé son efficacité dans les modèles généraux d’inflammation expérimentale chez l’animal par inhibition de la synthèse des prostaglandines.
Ibuprofen is een niet-steroïdaal ontstekingsremmend middel (NSAID) dat zijn doeltreffendheid in de gebruikelijke dierexperimentele modellen van ontsteking heeft aangetoond door remming van de prostaglandinesynthese.