Traduction de «été traitée fumée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à la fumée de tabac de seconde main
blootstelling aan secundaire tabaksrook

truite fumée
gerookte forel

lésion traumatique par inhalation de fumée
letsel door rookinhalatie

hotte pour fumées chimiques
afzuigkast voor chemische dampen

cabillaud fumé poché
gerookte gepocheerde kabeljauw

fume tous les jours
rookt dagelijks tabak

jambon fumé
achterham

jambon fumé rôti
gebraden achterham

maquereau fumé
gerookte makreel

saumon fumé
gerookte zalm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le terme « viande préparée », fait référence à de la viande qui a été traitée (fumée, salée) ou à laquelle des conservateurs ont été ajoutés, par exemple le jambon, le bacon, le salami, le saucisson, etc.
Onder 'bereide vleeswaren' wordt vlees verstaan dat bewerkt werd (gerookt, gezouten) of waaraan bewaarmiddelen toegevoegd werden, zoals ham, spek, salami, worst,.

L'approbation des arômes de fumée est traitée dans un règlement distinct, à savoir le règlement européen n° 2065/2003.
De goedkeuring van rookaroma’s wordt behandeld in een afzonderlijke verordening, namelijk Europese Verordening nr. 2065/2003.

n’a pas été sollicité jusqu’à présent, n’est pas traitée. iii) La problématique des détecteurs de fumée, au sujet desquels le CSH a déjà émis
advies werd verzocht tot op heden, is niet behandeld. iii) De problematiek van de rookmelders, waarrond de HGR al twee maal een advies