Traduction de «évacuation de selles très foncées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Très exceptionnellement, un ou plusieurs des symptômes suivants peuvent survenir, indiquant une lésion hépatique: manque d’appétit, nausées, vomissements, fatigue, douleurs abdominales, jaunisse, coloration très foncée de l’urine et selles décolorées.
Hoogst uitzonderlijk kunnen één of meer van de volgende, aan leverbeschadiging gerelateerde symptomen, zich voordoen: een gebrek aan eetlust, misselijkheid, braken, vermoeidheid, buikpijn, geelzucht, zeer donkere urine en bleke stoelgang.

Très fréquent (touche plus de 1 patient sur 10) : perte d’appétit, mal de tête, constipation (difficulté d’évacuation des selles), nausées (sensation d’avoir envie de vomir), vomissements, rash, perte de cheveux, fatigue.
Zeer vaak (bij meer dan 1 op de 10 gebruikers): gebrek aan eetlust, hoofdpijn, verstopping (moeilijke stoelgang), misselijkheid (misselijk gevoel in uw maag), braken, huiduitslag, haarverlies, vermoeidheid.

Très fréquent (touche plus de 1 patient sur 10) : diminution du nombre de cellules sanguines (neutropénie ou lymphopénie, thrombocytopénie), perte d’appétit, mal de tête, vomissements, nausées (sensation d’avoir envie de vomir), constipation (difficulté d’évacuation des selles).
Zeer vaak (bij meer dan 1 op de 10 gebruikers): vermindering van het aantal bloedcellen (neutropenie of lymfopenie, trombocytopenie), gebrek aan eetlust, hoofdpijn, braken, misselijkheid (misselijk gevoel in uw maag), verstopping (moeilijke stoelgang).

Très fréquent (touche plus de 1 patient sur 10) : perte d’appétit, mal de tête, constipation (difficulté d’évacuation des selles), nausées (sensation de mal à l’estomac), vomissements, rash, perte de cheveux, fatigue.
Zeer vaak (bij meer dan 1 op de 10 gebruikers): gebrek aan eetlust, hoofdpijn, verstopping (moelijke stoelgang), misselijkheid (misselijk gevoel in uw maag), braken, huiduitslag, haarverlies, vermoeidheid.

Très fréquent (touche plus de 1 patient sur 10) : perte d’appétit, mal de tête, constipation (difficulté d’évacuation des selles), nausées (sensation d’avoir envie de vomir), vomissements, rash,
Zeer vaak (bij meer dan 1 op de 10 gebruikers): gebrek aan eetlust, hoofdpijn, verstopping (moeilijke stoelgang), misselijkheid (misselijk gevoel in uw maag), braken, huiduitslag, haarverlies, vermoeidheid.

troubles du foie avec jaunissement de la peau et des yeux, démangeaisons, urines foncées ou selles décolorées, défaillance hépatique (très rare),
Leverontsteking met gele verkleuring van de huid en ogen, jeuk, donkergekleurde urine of lichtgekleurde ontlasting, leverfalen (zeer zelden)

- Inflammation du foie avec jaunissement de la peau et des yeux, démangeaisons, coloration foncée des urines ou selles pâles, insuffisance hépatique (très rare)
- Leverontsteking met gele verkleuring van de huid en ogen, jeuk, donkergekleurde urine of lichtgekleurde ontlasting, leverfalen (zeer zelden)