Traduction de «évaluation initiale afin » (Français → Néerlandais) :

L'EMEA procède à une évaluation initiale afin d'apprécier la qualité, la sécurité et l'efficacité de chaque nouveau médicament à usage vétérinaire faisant l'objet de la procédure communautaire ou centralisée.
Het EMEA verricht een eerste beoordeling om de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van elk nieuw geneesmiddel dat onder de communautaire of gecentraliseerde procedure valt, te beoordelen.

Le traitement doit être réétudié après 4 à 6 semaines afin d’évaluer la réponse initiale.
De behandeling moet na 4 tot 6 weken worden geëvalueerd om de initiële respons te beoordelen.

Le lisinopril peut être instauré à une dose initiale de 2,5 mg une fois par jour, sous surveillance médicale afin d’évaluer l’effet initial sur la tension artérielle.
Lisinopril kan ingezet worden met een startdosering van 2,5 mg eenmaal daags, en dit moet gebeuren onder medisch toezicht om het initiële effect op de bloeddruk te bepalen.