Vertaling van "éventuellement d’ajuster votre " (Frans → Nederlands) :

Il recommandera éventuellement d’ajuster votre dose de quinidine ou votre dose de Nifedipine Retard EG.
Eventueel zal hij een aanpassing van de in te nemen hoeveelheid kinidine of de in te nemen hoeveelheid Nifedipine Retard EG aanbevelen.

Si vous êtes diabétique, un contrôle plus fréquent de la glycémie et éventuellement un ajustement de votre traitement antidiabétique habituel peut s’avérer nécessaire.
Als u suikerziekte hebt, kan het noodzakelijk zijn om uw bloedsuikerspiegel vaker te controleren en eventueel uw gebruikelijke diabetesbehandeling aan te passen.

Il est possible que votre médecin vérifie votre taux sanguin de sucre et ajuste éventuellement votre traitement antidiabétique pendant le traitement par Somatuline Prolonged Release.
Het is mogelijk dat uw arts uw bloedsuikerspiegel controleert en uw diabetesbehandeling aanpast tijdens uw behandeling met Somatuline Prolonged Release.