Vertaling van "éventuellement d’exclure qu’elles " (Frans → Nederlands) :

Afin de mieux comprendre ces disparités et éventuellement d’exclure qu’elles soient dues à des pratiques diagnostiques différentes, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a été chargé d’examiner le processus de diagnostic de ces maladies.
Om die verschillen beter te begrijpen en om eventueel uit te sluiten dat ze aan verschillende diagnosepraktijken te wijten waren, kreeg het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) de opdracht om het diagnoseverloop van deze ziekten te bestuderen.

Cette démarche contribuera à l'évaluation visant à exclure toute personne dont le don pourrait présenter un risque pour la santé d'autrui, comme la transmission éventuelle de maladies, ou un risque grave pour elle-même.
Dit zal bijdragen aan de beoordeling en eventuele uitsluiting van personen wier donatie een gezondheidsrisico voor anderen, zoals de mogelijkheid van ziekteoverdracht, of een ernstig risico voor henzelf kan inhouden.

Si l’utilisatrice a oublié des comprimés et qu’elle n’a pas de règles au cours de la première période sans comprimés, il convient d’exclure une grossesse éventuelle.
Als de vrouw tabletten vergeten is, en er treedt geen menstruatie op in de daaropvolgende tabletvrije periode, dient een eventuele zwangerschap te worden uitgesloten.