Vertaling van "éventuellement si vous fumez " (Frans → Nederlands) :

Examinez votre mode de vie Notez chaque jour, pendant 1 semaine, ce que vous mangez, ce que vous buvez, vos activités physiques et éventuellement si vous fumez, en prenant soin d'y ajouter les quantités.
Krijg inzicht in je leefgewoonten Noteer gedurende 1 week dagelijks wat en hoeveel je eet, drinkt, beweegt en eventueel rookt.

respiratoires, ou si vous fumez, si vous avez une pression artérielle élevée (hypertension) ou un taux de cholestérol élevé. si vous avez une charge tumorale élevée dans tout le corps, y compris dans la moelle osseuse.
of een hoog cholesterolgehalte heeft. U een hoge totale hoeveelheid tumor heeft in het hele lichaam, inclusief uw beenmerg.

- si vous présentez des facteurs de risques de maladie cardiaque par exemple si vous fumez, si vous avez un diabète, une hypertension ou un taux de cholestérol élevé
- als u een verhoogd risico heeft op aandoeningen van het hart, zoals hoge bloeddruk, suikerziekte, verhoogd cholesterol, of als u rookt; raadpleeg uw arts of Onsenal geschikt is voor u

Ne mangez, ne buvez et ne fumez pas lors de la manipulation du produit et lavez-vous les mains et la peau exposée au produit après l’avoir manipulé.
Tijdens het gebruik van het middel niet eten, drinken of roken, en erna handen en blootgestelde huid wassen.

9. Outre les exceptions impératives éventuellement prévues par la loi, vous êtes autorisé à imprimer les informations consultées et à les utiliser dans le seul cadre de la gestion de votre statut social si vous êtes client de la Mutualité Securex et / ou de toute autre entité juridique de l’entité économique connue sous la dénomination Groupe Securex.
9. Naast de eventueel door de wet bepaalde dwingende uitzonderingen, heeft u de toelating om de geconsulteerde informatie af te drukken en die louter in het kader van het beheer van uw sociaal statuut te gebruiken indien u klant bent van Ziekenfonds Securex of elk andere juridische entiteit die de economische entiteit gekend onder de

Dans ce cas, votre mutualité contactera le pays dans lequel vous avez été soigné afin de connaître le montant à vous rembourser éventuellement.
In dat geval zal uw ziekenfonds het land contacteren waarin u verzorgd werd om het bedrag te kennen dat u eventueel terugbetaald wordt.

La chance que vous soyez engagé immédiatement est évidemment faible, mais vous serez peut-être mis sur une liste de réserve pour un éventuel engagement ultérieur.
De kans dat je onmiddellijk wordt aangeworven is uiteraard klein, maar je komt misschien wel terecht op een reservelijst voor een eventuele latere aanwerving.

Si vous n’envisagez pas de nouvelle grossesse avant 3 à 5 ans, un stérilet pourra éventuellement vous être proposé.
Als je geen nieuwe zwangerschap plant voor de komende 3 à 5 jaar, kan je eventueel ook voor een spiraaltje kiezen.

Si vous êtes assujitti(e) en Belgique et si vous avez eu des frais médicaux lors d'un séjour dans un pays non-couvert par Mediphone Assist, contactez votre mutualité pour une éventuelle demande de remboursement dans le cadre de l'assurance-maladie belge.
Indien u Belgische verzekerde bent en u medische kosten hebt gehad tijdens een verblijf in een land dat niet gedekt is door MEDIPHONE ASSIST, contacteer dan uw ziekenfonds om na te gaan of een deel van de kosten terugbetaald kan worden in het kader van de Belgische ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Dans ce cas, vous payez la totalité des frais et, dès votre retour en Belgique, vous pourrez transmettre vos factures à votre mutualité pour obtenir un éventuel remboursement.
In dat geval betaalt u de volledige kosten en, bij terugkeer naar België, stuurt u uw facturen naar uw ziekenfonds om een eventuele terugbetaling te krijgen.