Traduction de «éventuellement vous dire » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin pourra éventuellement vous dire d’augmenter la dose à 2 comprimés par jour. La durée habituelle du traitement de l’œsophagite par reflux est de 4 à 8 semaines.
De behandelingsduur voor refluxoesofagitis is doorgaans tussen de 4 en 8 weken.

Votre médecin pourra éventuellement vous dire d’augmenter la dose à 2 comprimés par jour.
Uw arts kan u vertellen om over te gaan naar 2 tabletten per dag.

Vous pouvez éventuellement utiliser une dose supplémentaire conformément au mode d’emploi, c’est-à-dire sans jamais dépasser 4 administrations par jour.
U kan eventueel een extra dosis gebruiken in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, d.w.z. nooit meer dan 4 maal per dag toedienen.

Cela revient à dire que, tant que les paiements d'un Droit n'ont pas atteint un rythme de paiement stable et correct, vous devrez éventuellement créer le paiement manuellement ou adapter celui créé en série.
Dit komt erop neer dat u, zolang de betalingen van een Recht geen stabiel en correct betalingsritme bereikt hebben, de betaling eventueel manueel zult moeten creëren of de in reeks gecreëerde betaling zult moeten aanpassen.