Traduction de «éventuels doubles enregistrements ainsi » (Français → Néerlandais) :

Ceci afin d’éviter les erreurs sur la personne et les éventuels doubles enregistrements ainsi que pour permettre le suivi longitudinal des personnes concernées.
Dit om fouten over de persoon en eventuele dubbele registraties te vermijden en om de longitudinale opvolging van de betrokkenen mogelijk te maken.

- NISS codé: éviter un double enregistrement, traçabilité de patients spécifiques (identifier en vue d'une participation éventuelle à des études cliniques, contrôle de qualité), étude épidémiologique et analyse de l'utilisation des services de soins de santé
- gecodeerd INSZ: vermijden van dubbele registratie, traceerbaarheid van specifieke patiënten (identificeren voor mogelijke deelname aan klinische studies, kwaliteitscontrole), epidemiologisch onderzoek en analyse van gebruik van gezondheidszorgdiensten

L’ajustage et la vérification ainsi que les éventuelles non-conformités des équipements et actions correctives doivent faire l’objet d’enregistrements.
De justering en de verificatie alsook de eventuele non-conformiteiten moeten worden geregistreerd.

L’ajustage et la vérification ainsi que les éventuelles non-conformités doivent faire l’objet d’enregistrements.
De justering en de verificatie alsook de eventuele non-conformiteiten moeten worden geregistreerd.