Vertaling van "évidemment fortement " (Frans → Nederlands) :

Cette moyenne est évidemment fortement faussée suite à l'intégration des médecins généralistes avec un profil de prestations minime dans les données chiffrées.
Dit gemiddelde wordt uiteraard sterk vertekend door de integratie in het cijfermateriaal van de huisartsen met een gering prestatieprofiel.

Ce projet va évidemment fortement encourager la Direction générale, les responsables hiérarchiques et l’ensemble du personnel à réfléchir à la maîtrise des risques à l’INAMI. La méthodologie à utiliser a fait l’objet d’une concertation préalable avec les consultants de Ernst & Young qui assurent l’accompagnement du projet.
Dit project zal vanzelfsprekend een belangrijke impuls zijn voor het risicodenken binnen het RIZIV, zowel bij de Algemene Directie, de lijnmanagers, als het voltallige personeel. Voorafgaand aan dit project is ook de nodige afstemming geweest met de consultants van Ernst & Young, die het project begeleiden, over de te gebruiken methodologie.

Et, évidemment, les gros câlins et la présence du doudou sont fortement recommandés !
Troostende knuffels en een favoriet troeteldier zijn natuurlijk ook absoluut aanbevolen!