Traduction de «éviter toute source » (Français → Néerlandais) :

- éviter toute source et réservoir potentiels d’agents infectieux ou d’allergènes (par ex. les plantes, les tapis, etc.).
- elke bron en mogelijk reservoir van infectiekiemen of allergenen (bv. planten, tapijten, enz) vermijden.

- éviter toute source et réservoir potentiels de micro-organismes ou d’allergènes (par ex. les plantes, les tapis, etc.).
- elke mogelijke bron en reservoirs van micro-organismen of allergenen vermijden (bv. planten, tapijten, enz.).

La prévention des leptospiroses reste avant tout hygiénique et consiste en l’évitement des sources de contamination.
De preventie van leptospirose blijft vooral van hygiënische aard en bestaat erin de besmettingsbronnen te vermijden.

S 7-16-24-45 Conserver le récipient bien fermé Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles – Ne pas fumer Eviter le contact avec la peau En cas d’accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette)
S7-16-24-45: In goed gesloten verpakking bewaren Verwijderd houden van ontstekingsbronnen – Niet roken Aanraking met de huid vermijden In geval van ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)