Traduction de «flamme ou source » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par le feu et les flammes
aanval door vuur en verbranden

Exposition à d'autres fumées, feux et flammes précisés
blootstelling aan overige gespecificeerde rook, vuur en vlammen

Lésion auto-infligée par exposition à la fumée, au feu et aux flammes
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door rook, vuur en vlammen

Agression par la fumée, le feu et les flammes
geweldpleging door rook, vuur en vlammen

Exposition à la fumée, au feu et aux flammes
blootstelling aan rook, vuur en vlammen

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

matelas de lit résistant aux flammes
brandvertragende bedmatras

accident causé par un feu et des flammes
ongeval veroorzaakt door brand en vlammen

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage
brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing

Exposition à la fumée, au feu et aux flammes, intention non déterminée
blootstelling aan rook, vuur en vlammen - opzet niet bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S 7-16-24-45 Conserver le récipient bien fermé Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles – Ne pas fumer Eviter le contact avec la peau En cas d’accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette)
S7-16-24-45: In goed gesloten verpakking bewaren Verwijderd houden van ontstekingsbronnen – Niet roken Aanraking met de huid vermijden In geval van ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)

Conserver à l’écart de toute source de chaleur, source d’étincelles, flamme ou autres sources de combustion.
Houd het op afstand van hitte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.

Conserver à l’écart de toute source de chaleur, source d’étincelles, flamme ou autres sources d’ignition.
Houd het op afstand van hitte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.

Ne pas utiliser chez l'enfant âgé de 30 mois à 5 ans sans avis médical. iso-BETADINE Solution Hydroalcoolique ne doit pas être utilisé à proximité d'une source de chaleur ou d'une flamme en raison du risque d'inflammabilité lié à la présence d'alcool.
Niet zonder medisch advies gebruiken bij kinderen tussen 30 maanden en 5 jaar. iso-BETADINE Hydroalcoholische Oplossing niet dicht bij een warmtebron of een vlam gebruiken.

Conserver à température ambiante (15°C-25°C), à l'abri d'une source de chaleur ou d'une flamme (liquide inflammable)
Bewaren bij kamertemperatuur (15°C-25°C), en niet bij een warmtebron of een vlam (ontvlambaar product).

Les autres brûlures sont surtout provoquées par le feu et les flammes, la première cause étant une mauvaise préparation du barbecue (Source : Fondation néerlandaise des brûlures)
De overige verbrandingen gebeuren vooral door vuur en vlammen, waarbij het verkeerd aanmaken van de barbecue de hoofdoorzaak is (bron: Nederlandse Brandwondenstichting)

Eloigner les animaux traités de toute flamme ou autre source de combustion pendant au moins les 30 minutes qui suivent l'application du produit ou jusqu'au séchage complet du pelage de la zone traitée.
Houd behandelde dieren weg bij open vuur of andere ontstekingsbronnen voor een periode van tenminste 30 minuten of tot de vacht is opgedroogd .

source d’énergie (nécessaire pour le début de la combustion, par ex. flamme, étincelle, décharge électrique,).
energiebron (noodzakelijk voor de start van de verbranding, bijv. vlam, vonk, elektrische ontlading,).

Produit hautement inflammable: conserver à l’abri de la chaleur, des étincelles, d'une flamme ou de toute autre source de combustion.
Het product is uiterst brandbaar: hitte, vonken, open vuur of andere bronnen van ontsteking vermijden.