Traduction de «évolution des dépenses brutes durant » (Français → Néerlandais) :

Évolution des dépenses brutes durant la période 2006 - 2010
Evolutie van de bruto uitgaven in de periode 2006 - 2010

Évolution des dépenses brutes durant la période 2007 - 2011
Evolutie van de bruto uitgaven in de periode 2007 - 2011

Figure 1 : Évolution des dépenses moyennes brutes entre 2006 et 2010, pour la Belgique et pour les trois régions
Figuur 1 : Evolutie van de bruto gemiddelde uitgaven tussen 2006 en 2010 voor België en de 3 gewesten

Les quatre facteurs de standardisation qui ont été utilisés pour définir cette structure ne suffisent toutefois pas à expliquer l’évolution des dépenses moyennes brutes de la Flandre.
De 4 standaardisatiefactoren die gebruikt werden om die structuur te bepalen, volstonden echter niet om de evolutie van de bruto gemiddelde uitgaven in Vlaanderen te vatten.

Figure 1 : Évolution des dépenses moyennes brutes entre 2006 et 2011, pour la Belgique et pour les trois régions
Figuur 1 : Evolutie van de bruto gemiddelde uitgaven tussen 2007 en 2011 voor België en de 3 gewesten

Graphique 1a - Dépenses brutes de l'INAMI en milieu hospitalier - Médicaments orphelins (en millions d'EUR) - Évolution 2004-2008
Grafiek 1a - Bruto-uitgaven van het RIZIV in ziekenhuizen - Weesgeneesmiddelen (in miljoenen EUR) - Evolutie 2004-2008

Tableau 1 - Dépenses brutes INAMI en milieu hospitalier pour les médicaments orphelins et pour tous les médicaments (en millions d'EUR) - Évolution 2004-2008 2004 2005 2006 2007 2008 Médicaments orphelins 13 21 30 44 75 Croissance par rapport à l’année 61,06% 44,50% 46,18% 70,13% précédente Tous les médicaments 914 957 1.066 1.159 1.277 Croissance par rapport à l’année 4,69% 11,32% 8,79% 10,20% précédente
Tabel 1 - Bruto-uitgaven van het RIZIV in ziekenhuizen - Weesgeneesmiddelen versus alle geneesmiddelen (in miljoenen EUR) - Evolutie 2004-2008 2004 2005 2006 2007 2008 Weesgeneesmiddelen 13 21 30 44 75 Toename ten opzichte van het jaar 61,06% 44,50% 46,18% 70,13% voordien Alle geneesmiddelen 914 957 1.066 1.159 1.277 Toename ten opzichte van het jaar 4,69% 11,32% 8,79% 10,20% voordien