Traduction de «évolution rostro-caudale explique » (Français → Néerlandais) :

Cette évolution rostro-caudale explique pourquoi de nombreux patients présentent, dès avant l’apparition des symptômes menant au diagnostic, des symptômes non moteurs tels que diminution de l’odorat, troubles dysautonomiques, dépression, troubles du sommeil, douleurs, etc.C’est ainsi qu’apparaît le concept d’une phase préclinique de longue durée sans apparition de symptômes, et d’une phase pré-motrice au cours de laquelle des symptômes non moteurs peuvent apparaître.
Op deze manier ontstaat dus het concept van een langdurige preklinische fase, waarin geen symptomen optreden, en een premotore fase, waarin niet-motore symptomen kunnen optreden.

Le modèle d’évolution rostro-caudale de la maladie reste donc un concept qui ne reflète pas nécessairement la progression individuelle.
Het model van de caudo-rostrale evolutie van de ziekte blijft dus een concept dat niet noodzakelijkerwijze de individuele progressie reflecteert.