Traduction de «êtes un athlète subissant un test » (Français → Néerlandais) :

Consultez votre médecin si vous êtes un athlète subissant un test anti-dopage, parce que Co-Losartan Sandoz contient un ingrédient actif qui peut provoquer des résultats positifs à un test anti-dopage.
Spreek met uw arts als u een atleet bent die een dopingtest moet ondergaan omdat Co- Losartan Sandoz een werkzaam bestanddeel bevat dat positieve uitkomsten kan geven bij een dopingtest.

Tests sanguins et urinaires Si votre enfant subisse des tests sanguins (tels que tests du nombre de globules rouges ou tests fonctionnels hépatiques) ou des tests urinaires (pour le glucose), vous devez informer le médecin ou l’infirmier(ère) que votre enfant prend AmoclaneEurogenerics.
Bloed- en urinetests Als uw kind bloedonderzoeken (zoals bepaling van de rode bloedcellen of leverfunctietests) of urineonderzoeken (op glucose) moet ondergaan, moet u de arts of de verpleegkundige laten weten dat uw kind AmoclaneEurogenerics inneemt.

En moyenne, la moitié des patients subissent ce test préopératoire.
Gemiddeld krijgt de helft van de patiënten nu dit preoperatieve onderzoek.

24% des femmes enceintes ne subissent aucun test pour lÊhépatite B. 3
24% van de zwangere vrouwen ondergaat geen test voor hepatitis B. 3

L’utilisation de Duraprox doit également être évitée chez les patientes qui subissent des tests visant à identifier la cause de stérilité.
Het gebruik van Duraprox moet ook worden vermeden bij patiëntes bij wie wordt gezocht naar de oorzaak van onvruchtbaarheid.

70% des femmes subissent ce test au moins 1 fois par grossesse.
70% van de vrouwen ondergaat deze test minstens 1 maal per zwangerschap.

Chez le volontaire sain subissant un test de stimulation de la pulpe dentaire, BREXINE et BREXINE- DRYFIZ exercent, grâce à leur grande vitesse de résorption (voir " propriétés pharmacocinétiques" ), une analgésie significative dès la 30ème minute après l'administration.
Bij gezonde vrijwilligers waarbij de tandpulpa wordt gestimuleerd, veroorzaken BREXINE en BREXINE-DRYFIZ, dankzij hun snelle absorptie (zie Farmacokinetische eigenschappen) een significante analgesie vanaf de 30 ste minuut na de toediening.

Athlètes: Les athlètes doivent être avertis que ce produit contient une substance active susceptible d’entraîner une réaction positive lors de certains tests antidopage.
Atleten: Atleten moeten weten dat dit product een werkzaam bestanddeel bevat dat een positieve reactie kan veroorzaken bij dopingtests.

Analysez votre situation avec votre médecin si vous devez passer un test antidopage en tant qu’athlète, car Co-Candesartan Sandoz contient un composant actif qui peut rendre positif le résultat d’un test antidopage.
Vertel het uw arts als u een atleet bent die een dopingtest moet nemen omdat Co-Candesartan Sandoz een actief bestanddeel bevat dat positieve resultaten kan veroorzaken bij dopingtests.

Les athlètes de compétition doivent savoir que ce médicament contient un agent qui peut donner une réaction positive aux tests de dopage.
Wedstrijdsporters moeten weten dat dit geneesmiddel een stof bevat die een positieve reactie kan opleveren bij een dopingtest.