Traduction de «être attentivement » (Français → Néerlandais) :

Pour éviter des problèmes éventuels, il est important de lire attentivement le mode d'emploi de SoloStar et de le suivre.
Om mogelijke problemen te voorkomen, is het heel belangrijk dat je de gebruiksaanwijzing van de SoloStar ® aandacht leest en opvolgt.

Il est extrêmement important que la DG PRE autorisation suive attentivement les modifications et les évolutions de la réglementation et assure une contribution pertinente et active dans les discussions menées à ce sujet au niveau européen.
Het is uiterst belangrijk dat het DG PRE vergunning de wijzigingen en evoluties in de regelgeving nauwlettend opvolgt, en een pertinent actieve inbreng verzekert in de discussies die op dat gebied worden gevoerd op Europees niveau.

Lisez très attentivement les 10 raisons d’être prudent au point IV du guide.
Lees heel aandachtig de 10 redenen om voorzichtig te zijn in punt IV van de gids.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre stylo Victoza.
Lees deze gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door alvorens uw Victoza pen te gebruiken.

- Suivre attentivement les teneurs et les profils en dioxines (dans les aliments et
- Met aandacht de dioxinegehalten en –profielen volgen (in voeders en dierlijke

Avant de contracter ce type d'assurance, lisez attentivement les termes de son intervention.
Lees aandachtig de voorwaarden voor bijstand vóór u dit type verzekering afsluit.

Pour utiliser cette liste au mieux, veuillez lire attentivement l’introduction.
Om deze lijst correct te gebruiken, kan u best eerst aandachtig de inleiding lezen.

Ainsi est né le Comité de coordination de la politique internationale de l’environnement (CCPIE), un organe de concertation qui examine attentivement la politique environnementale menée sur le plan international.
Zo is het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM) een overlegorgaan dat het internationaal milieubeleid onder de loep neemt.

Parfois, l'alimentation peut aussi influencer l'action des médicaments : lisez attentivement la notice !
Soms kan ook voeding de werking van geneesmiddelen beïnvloeden: lees aandachtig de bijsluiter!

Dans tous les cas, demandez à votre pharmacien qu'il vous précise les conditions de conservation de votre médicament et lisez attentivement la rubrique " Comment conserver …?" de la notice du médicament.
Vraag uw apotheker steeds dat hij de voorwaarden voor bewaren van uw geneesmiddel uitlegt. Lees ook aandachtig de rubriek 'Hoe bewaren' in de bijsluiter van het geneesmiddel.