Vertaling van "être bien agité pour obtenir une suspension blanche légèrement " (Frans → Nederlands) :

Avant administration, le vaccin doit être bien agité pour obtenir une suspension blanche légèrement opalescente.
Voor toediening dient het vaccin goed te worden geschud voor het verkrijgen van een enigszins troebele, witte suspensie.

Avant l’administration, bien agiter la seringue pour obtenir une suspension blanche, opaque et homogène.
Vóór gebruik dient de injectiespuit goed te worden geschud zodat een witte, troebele, homogene suspensie ontstaat.

Le vaccin doit être bien agité avant usage de façon à obtenir une suspension blanche, trouble et homogène.
Het vaccin dient vóór gebruik goed geschud te worden om een troebele, homogene witte suspensie te verkrijgen.

Avant utilisation, le vaccin doit être à température ambiante et doit être bien agité afin d’obtenir une suspension trouble blanche homogène.
Vóór gebruik moet het vaccin op kamertemperatuur zijn en moet het krachtig geschud worden tot een homogene, troebele, witte suspensie.

La suspension DTCa-HepB-P doit être bien agitée afin d'obtenir une suspension trouble blanche homogène et doit être inspectée visuellement pour mettre en évidence la présence de toute particule étrangère et/ou un aspect physique anormal.
De DTPa-HBV-IPV-suspensie moet goed worden geschud teneinde een homogene, troebele, witte suspensie te verkrijgen en moet visueel worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en/of afwijkend uiterlijk.

Le flacon doit être agité doucement pour bien disperser les particules et obtenir une suspension uniforme.
De injectieflacon moet zachtjes geschud worden om de partikels volledig te verspreiden en een uniforme suspensie te bekomen.

Le flacon doit être agité doucement pour bien disperser les particules et obtenir une suspension laiteuse et homogène.
De injectieflacon wordt voorzichtig heen en weer gedraaid om het poeder te dispergeren en een homogene, melkachtige suspensie te verkrijgen.