Traduction de «être celle conseillée par votre » (Français → Néerlandais) :

La durée du traitement doit être celle conseillée par votre vétérinaire.
De medicatie zolang toedienen als aangegeven door de dierenarts in overeenstemming met de tabel.

On observait souvent ces effets chez des enfants ayant des infections des voies respiratoires et ayant reçu des doses supérieures à celles conseillées chez l'adulte pour la sédation en unité de soins intensifs.
Deze effecten werden vaak opgemerkt bij kinderen met infecties van de luchtwegen, die grotere doses kregen dan de aanbevolen doses voor volwassenen voor sedatie op Intensieve Zorgen.

concentrées que celles conseillées pour l’utilisation dans l’oeil ou en cas d’utilisation dans l’oeil de formulations de chlorhexidine ne convenant pas pour cette utilisation, des lésions à l’oeil irréversibles et graves ont été rapportées.
meer geconcentreerd waren dan deze aanbevolen voor gebruik in het oog, of in geval van gebruik in het oog van chloorhexidine formules die niet in aanmerking komen voor gebruik in het oog, werd irreversibele en ernstige schade aan het oog gerapporteerd.

plus concentrées que celles conseillées pour l’utilisation dans l’oeil ou en cas d’utilisation dans l’oeil de formulations de chlorhexidine n’entrant pas en ligne de compte pour cette utilisation, des lésions irréversibles et graves à l’oeil ont été rapportées.
geconcentreerd waren dan deze aanbevolen voor gebruik in het oog, of in geval van gebruik in het oog van chloorhexidineformulaties die niet in aanmerking komen voor gebruik in het oog, werd irreversibele en ernstige schade aan het oog gerapporteerd.

concentrées que celles conseillées pour l’utilisation dans l’oeil ou en cas d’utilisation dans l’oeil de formulations de chlorhexidine n’entrant pas en ligne de compte pour cette utilisation, des lésions irréversibles et graves à l’oeil ont été rapportées.
meer geconcentreerd waren dan deze aanbevolen voor gebruik in het oog of in geval van gebruik in het oog van chloorhexidineformulaties die niet in aanmerking komen voor gebruik in het oog, werd irreversibele en ernstige schade aan het oog gerapporteerd.

Si vous avez pris plus d’Olanzapine Sandoz que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus d’Olanzapine Sandoz que la dose conseillée dans cette notice contactez votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Als u of iemand uit uw omgeving te veel Olanzapine Sandoz heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Nexavar peut augmenter la pression artérielle et votre médecin surveillera généralement votre pression artérielle et pourra vous donner un médicament pour traiter celle-ci.
Nexavar kan de bloeddruk verhogen. Uw arts zal doorgaans uw bloeddruk controleren en kan u een medicijn geven om uw hoge bloeddruk te behandelen.

Votre médecin devra vous fournir une copie de la notice (identique à celle-ci) pour les immunosuppresseurs que vous aurez besoin de prendre.
Uw arts moet u een exemplaar geven van de bijsluiter met informatie voor gebruikers (zoals deze) voor de immunosuppressiva die u moet innemen.

- Lors de votre traitement par VPRIV, il est possible que vous présentiez un effet secondaire pendant la perfusion du produit ou suite à celle-ci (voir la rubrique 4 intitulée « Quels sont les effets secondaires potentiels »).
- Als u met VPRIV wordt behandeld, kan het zijn dat u tijdens of na de infusie een bijwerking ervaart (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).

Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d’utiliser ce médicament, celle-ci comprenant des informations importantes à votre intention.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie voor u in.