Vertaling van "être concurrentiels " (Frans → Nederlands) :

Quant au propos que davantage de tests concurrentiels occasionneront une réduction de prix, le président répond que la Belgique, ainsi que l’Allemagne ont obtenu de BioRad le prix le plus bas, soit 5€ par test kit.
Op het gestelde dat meer concurrerende tests een prijsverlaging in de hand zullen werken, antwoordt de Voorzitter dat België bij Biorad samen met Duitsland de laagste prijs bekomen heeft, zijnde 5 € per testkit.

Cette exonération compense les coûts de production plus élevés de cette huile et la rend concurrentielle par rapport aux carburants traditionnels.
Dit compenseert de hogere productiekost van deze olie en maakt ze concurrentieel met de 'klassieke' fossiele brandstoffen.

La Belgique promeut l’utilisation du LPG via un prix très concurrentiel à la pompe.
België promoot het gebruik van LPG via een heel scherpe prijs aan de pomp.

Ces indemnités servent de compensation pour les pertes de rémunération subies ou la perte de capacité concurrentielle sur le marché général de l'emploi
Deze vergoedingen zijn een compensatie voor het verlies van loon of concurrentievermogen op de arbeidsmarkt.

Cela leur permet de bénéficier d’un avantage concurrentiel».
Dat laatste is dan weer een concurrentieel voordeel”.

Novartis est considéré comme possédant l’un des pipelines de produits pharmaceutiques les plus concurrentiels de l’industrie avec 147 projets en développement clinique, dont 27 impliquent de nouvelles entités moléculaires qui sont en phase ultime d’essais ou en cours d’examen par les autorités réglementaires.
Novartis ranks as having one of the industry’s most competitive pharmaceuticals development pipelines with 147 projects in clinical development, of which 27 involve new molecular entities in late-stage trials or under regulatory review.

Dans certains cas, cette démarche peut avoir un but concurrentiel, ce qui n'assure aucune objectivité.
In bepaalde gevallen kan dit initiatief zelfs een concurrentieel oogmerk hebben, wat geen objectiviteit garandeert.

Vivamut met à votre disposition, à des prix concurrentiels, une large gamme de produits de qualité.
Vivamut stelt u een breed gamma kwaliteitsproducten ter beschikking tegen concurrentiële prijzen.

L'assurance hospitalisation proposée par Euromut en tant qu'agent d'assurance de la société mutualiste d'assurances (SMA) " Mutuelle Entraide Hospitalisation" est une excellente couverture garantissant une protection complète à un tarif concurrentiel.
Euromut biedt u - als verzekeringsagent van de Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand (VMOB) " Ziekenfonds voor Hospitalisatiekosten" - een uitstekende hospitalisatieverzekering aan. Deze biedt u een volledige bescherming tegen een voordelig tarief.

Sandoz a réalisé des investissements importants dans des marchés émergents et dans plusieurs projets de R&D impliquant des génériques difficiles à fabriquer, tels que des biosimilaires qui procurent des avantages concurrentiels.
Sandoz made major investments in emerging markets and in several R&D projects involving “difficult-to-make” generics such as biosimilars that provide competitive advantages.