Traduction de «être continuée avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’immunothérapie spécifique ne peut être continuée avant 3 semaines, en diminuant la dose d’une échelle.
De specifieke immunotherapie mag pas na minstens 3 weken voortgezet worden, waarbij de dosis met één trap verlaagd wordt.

L’hyposensibilisation ne peut être continuée avant au moins 3 semaines, en diminuant la dose d’une échelle.
De hyposensibilisatie mag pas na minstens 3 weken worden verdergezet, waarbij de dosis met één trap wordt verlaagd.

Large consultation avant le début du contrôle des antibiotiques suivie d'un feed-back constructif, puis d'une consultation " continuée" .
Uitvoerige raadpleging vóór het begin van de antibioticacontrole, gevolgd door constructieve feedback en ‘continue’ raadpleging.