Traduction de «être coupé endommagé ou altéré de quelque manière que ce soit car cela » (Français → Néerlandais) :

Le dispositif transdermique EVRA ne doit pas être coupé, endommagé ou altéré de quelque manière que ce soit car cela peut compromettre l'efficacité contraceptive.
De EVRA pleister voor transdermaal gebruik mag niet worden geknipt, beschadigd of op welke manier dan ook worden veranderd, aangezien dit de werkzaamheid van de anticonceptie kan verminderen.

Il ne faut pas utiliser les dispositifs qui ont été coupés, divisés ou endommagés de quelque manière que ce soit.
Pleisters die gescheurd, in stukken verdeeld of op eender welke wijze beschadigd zijn, mogen niet worden gebruikt.