Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «être doucement » (Français → Néerlandais) :

Vous prenez le FlexPen dans une main et vous injectez l'insuline en enfonçant le bouton-poussoir doucement et le plus possible.

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) (...) [HTML]

Dan neem je de FlexPen® in één hand en injecteer je de insuline door de drukknop rustig, zo diep mogelijk in te drukken.

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) (...) [HTML]

http://iasisdemo.mypharma.be/n (...) [HTML]

épilation sûre :le plus doucement et le plus tardivement possible, si

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

veilig ontharen : zo zacht en zo laat mogelijk, indien noodzakelijk

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

La Belgique disparaît donc doucement du peloton de tête européen en matière d’utilisation d’antibiotiques !

http://www.inami.fgov.be/news/ (...) (...) [HTML]

België verdwijnt hierdoor stilaan uit de Europese kopgroep voor antibioticagebruik!

http://www.inami.fgov.be/news/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/news/ (...) [HTML]

Il vaut alors mieux nettoyer doucement l’œil avec un liquide nettoyant avant d’appliquer le gouttes. Utilisez un tampon de gaze stérile et éliminez les impuretés (ne frottez pas trop fort).

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) (...) [HTML]

Gebruik een steriel gaasje en week de onzuiverheden los ( niet te hard wrijven).

http://iasisdemo.mypharma.be/f (...) (...) [HTML]

http://iasisdemo.mypharma.be/n (...) [HTML]

Le numéro d’urgence général 112 pour les soins médicaux urgents commence doucement à être connu en Europe.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Voor dringende geneeskundige hulp raakt binnen Europa het algemene noodnummer 112 stilaan ingeburgerd.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Tout doucement, les contrôleurs perçoivent un changement de mentalité sur le terrain et rencontrent de moins en moins de jeunes buveurs.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Stilaan merken de controleurs gelukkig een mentaliteitsverandering op het terrein en komen ze minder jongeren met alcohol tegen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

masser doucement le point d’injection pendant au moins deux minutes après l’injection.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

Masseer de toedieningsplaats na de injectie zachtjes gedurende minstens twee minuten.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

http://www.ms-network.be/belgi (...) [HTML]

2 Pour la taille : allongé(e) sur le dos, jambes pliées, mains croisées sur la poitrine, décollez les omoplates en soufflant doucement.

http://www.symbio.be/assets/Sy (...) (...) [HTML]

2 Voor de taille: in ruglig, benen gebogen, de armen gekruist op de borst: hef langzaam de schouders op terwijl u zachtjes uitblaast.

http://www.symbio.be/assets/Sy (...) (...) [HTML]

http://www.symbio.be/assets/Sy (...) [HTML]

D’un côté, j’étais très content de pouvoir prendre ma pension, mais d’un autre, j’ai pris conscience que je devais tout doucement prendre ma pension !

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Enerzijds was ik erg blij dat ik met pensioen mocht, maar anderzijds overviel het me dat ik stilaan met pensioen moest!

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Il m’a prescrit un traitement et les choses commencent tout doucement à s’améliorer.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Ik ben gestart met een behandeling en het gaat stilaan weer beter met me.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]