Traduction de «être identifié vous accédez » (Français → Néerlandais) :

Après vous être identifié, vous accédez à l’application eBirth.
Nadat u zich hebt geïdentificeerd, hebt u toegang tot de eBirth-toepassing.

Lorsque vous appuyez sur le bouton « Suivant » en bas de la page, vous accédez soit à la page pour introduire les données médicales, si vous avez un profil médical (voir section 1.1.3) ; soit vous accédez directement à la page Statut (voir section 1.4).
Als u op de knop “Volgende” onderaan de pagina klikt, komt u ofwel op de pagina om de medische gegevens in te vullen als u een medisch profiel hebt (zie paragraaf 1.1.3) of u gaat rechtstreeks naar de pagina Status (zie paragraaf 1.4).

Etape 6. 2 - Identifier si vous avez un message d’erreur « ssl_error_handshake_failure_alert » ou d’autres messages d’erreur SSL Démarrez Mozilla Firefox et accédez à une application (ex. : Achil), qui nécessite un accès via votre lecteur de carte eID connecté avec votre ordinateur, avec carte d’identité (eID) incorporé.
Stap 6. 2 – Controleer of u de foutmelding « ssl_error_handshake_failure_alert » of een andere SSL-foutmelding krijgt Start Mozilla Firefox en ga naar een toepassing (bv. Achil) waarvan de toegang het gebruik van uw eID in de eIDkaartlezer van uw pc vereist.

Etape 5. 1 - Identifier si vous avez un message d’erreur Démarrez Internet Explorer et accédez à une application (ex. : Achil), qui nécessite un accès via votre lecteur de carte eID connecté avec votre ordinateur, avec carte d’identité (eID) incorporé.
Stap 5. 1 – Controleer of u een foutmelding krijgt Start Internet Explorer en open een toepassing (bv. Achil) waarvan de toegang het gebruik van uw eID in de eIDkaartlezer van uw pc vereist.

Etape 7. 1 - Identifier si vous avez un message d’erreur « error 107 » ou « error 141 »: Démarrez Google Chrome et accédez à une application (ex. : Achil), qui nécessite un accès via votre lecteur de carte eID connecté avec votre ordinateur, avec carte d’identité (eID) incorporé.
Stap 7. 1 – Controleer of u een foutmelding « error 107 » of « error 141 » krijgt: Start Google Chrome en ga naar een toepassing (bv. Achil) waarvan de toegang het gebruik van uw eID in de eIDkaartlezer van uw pc vereist.

Lorsque vous cliquez sur OK, vous accédez à l’application.
Als u daarna op OK klikt, krijgt u toegang tot de toepassing.

1. accès direct : vous accédez à ce module parce que vous l'avez sélectionné dans le menu de navigation ;
1. Directe toegang: u komt bij deze module uit omdat u ze geselecteerd hebt in het navigatiemenu.

1. accès direct : vous accédez à ce module parce que vous l’avez sélectionné dans le menu de navigation ;
1. Directe toegang: u komt bij deze module uit omdat u ze geselecteerd hebt in het navigatiemenu.

Si vous possédez un numéro INAMI et vous avez déjà votre mot de passe: accédez directement à la plateforme.
Hebt u een RIZIV-nummer en al een wachtwoord? Log dan onmiddellijk in op het platform.

Lorsque vous accédez à eBirth, vous arrivez à la page d’accueil suivante :
Wanneer u binnengaat in eBirth, komt u terecht op de volgende onthaalpagina: