Traduction de «être plus foncée que votre carnation naturelle » (Français → Néerlandais) :

La nuance choisie ne devra pas être plus foncée que votre carnation naturelle pour pouvoir se fondre avec la peau.
Om met de huid te versmelten, mag de gekozen nuance niet donkerder zijn dan uw natuurlijke huidskleur.

Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Terbinafine Mylan comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.
Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Terbinafine Mylan tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.

- Si votre peau ou vos yeux deviennent jaunes, si votre urine est anormalement foncée ou si vos selles sont anormalement claires, vous devez arrêter le traitement par Lamisil comprimés et consulter votre médecin le plus rapidement possible.
- Als uw huid of uw ogen geel worden, als uw urine ongewoon donker gekleurd is of als uw stoelgang abnormaal bleek is, dient u de behandeling met Lamisil tabletten stop te zetten en uw arts zo snel mogelijk te raadplegen.

IMPORTANT: Si vous présentez des démangeaisons, une jaunisse (jaunissement de la peau et du blanc des yeux), des urines foncées, une perte de l’appétit, des maux de ventre ou des symptômes de type grippal, arrêtez la prise de votre médicament et contactez au plus vite votre médecin.
BELANGRIJK: Als u jeuk, geelzucht (geel worden van de huid en het wit van de ogen), donkere urine, verlies van eetlust, buikpijn of griepachtige symptomen ondervindt, stop dan het innemen van uw geneesmiddel en contacteer zo snel mogelijk uw arts.

Informez votre médecin si vous urinez plus fréquemment et en plus grande quantité avec des urines de couleur pâle ou si vous urinez moins fréquemment et en plus faible quantité avec des urines de couleur foncée.
Vertel het uw arts als u vaker plast dan gewoonlijk en grotere hoeveelheden urine produceert met een lichte kleur of als u minder vaak plast en kleinere hoeveelheden urine produceert met een donkere kleur.

Vous remarquez un jaunissement de la peau ou des yeux et votre urine prend une couleur plus foncée.
U merkt op dat uw huid of oogwit geel worden en dat uw urine donker wordt.

Pour cette nouvelle sortie culturelle, votre mutualité Symbio vous invite à la découverte de l’un des musées les plus impressionnants de Bruxelles : le Muséum des Sciences naturelles.
Symbio neemt u ditmaal mee naar de wondere wereld van één van de meest indrukwekkende musea van Brussel: het Museum voor Natuurwetenschappen.

A la fin du traitement, vous serez 5 ans plus âgée et votre fertilité aura naturellement diminué.
Na afloop van de behandeling bent u 5 jaar ouder en van nature minder vruchtbaar.

Lorsque votre enfant recevra le vaccin, le système immunitaire (défenses naturelles du corps) va fabriquer des anticorps contre les types les plus fréquents de rotavirus.
Wanneer een zuigeling het vaccin krijgt toegediend, maakt het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) antilichamen tegen de meest frequent voorkomende types van het rotavirus.