Vertaling van "immunitaire défenses naturelles " (Frans → Nederlands) :

Il agit sur l’activité du système immunitaire (défenses naturelles de
De werkzame stof in Revlimid, lenalidomide, is een immunomodulerend

Lorsque votre enfant recevra le vaccin, le système immunitaire (défenses naturelles du corps) va fabriquer des anticorps contre les types les plus fréquents de rotavirus.
Wanneer een zuigeling het vaccin krijgt toegediend, maakt het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) antilichamen tegen de meest frequent voorkomende types van het rotavirus.

Cela signifie qu’il réduit l’activité du système immunitaire (défenses naturelles du corps).
Dat wil zeggen dat deze stof de activiteit van het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) vermindert.

Les vaccins agissent en «apprenant» au système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme) à se défendre contre une maladie.
Vaccins werken door het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) te ‘leren’ zich tegen een ziekte te verdedigen.

Ce médicament est apparenté au thalidomide et appartient à un groupe de médicaments qui modifient le fonctionnement du système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme).
Dit geneesmiddel is verwant aan thalidomide en behoort tot een groep geneesmiddelen die van invloed zijn op het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam).

Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) à se défendre contre des maladies.
Vaccins werken door het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) te “leren” hoe het zich tegen ziekten moet verdedigen.

«apprenant» au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) comment se défendre luimême contre une maladie.
natuurlijke afweersysteem van het lichaam) te ‘leren’ zich tegen een ziekte te verdedigen.

si vous êtes atteint de lupus érythémateux (un trouble du système immunitaire, les défenses naturelles de votre organisme)
aan lupus erythematodes (een stoornis van het immuunsysteem, het verdedigingssysteem van uw lichaam) lijdt

- lupus érythémateux (un trouble du système immunitaire, c’est-à-dire qui affecte les défenses naturelles de votre organisme)
- lupus erythematodes (een stoornis van het immuunsysteem, d.w.z. het

Les vaccins agissent en «apprenant» au système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme) à se défendre contre les maladies.
Vaccins ‘leren’ het immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem van het lichaam) hoe het zichzelf tegen een ziekte moet verdedigen.