Vertaling van "être préconisé avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un traitement prophylactique avec des antihistaminiques appropriés peut être préconisé avant le début du traitement par éfavirenz.
Profylaxe met passende antihistamines voor instelling van de behandeling met efavirenz bij kinderen kan worden overwogen.

Il est aussi préconisé, avant tout examen, de suivre quelques conseils utiles afin d'obtenir un déroulement optimal.
Voor een optimaal verloop van de onderzoeken is het aan te raden enkele praktische raadgevingen te volgen.

Il est préconisé, avant tout examen, de suivre quelques conseils utiles afin d'obtenir un déroulement optimal.
Voor een optimaal verloop van de onderzoeken is het aan te raden enkele praktische raadgevingen te volgen.

A titre indicatif, on préconise les doses suivantes : Adultes : 2 sachets chaque soir après le repas (au moins 1 heure avant le coucher).
Ter informatie worden de volgende dosissen aangeraden : Volwassenen : 2 zakjes elke avond na de laatste maaltijd (tenminste 1 uur vóór het slapengaan).