Vertaling van "être rapidement évalués et oxcarbazepine mylan doit " (Frans → Nederlands) :

Les patients qui développent une réaction cutanée avec Oxcarbazepine Mylan doivent être rapidement évalués et Oxcarbazepine Mylan doit être arrêté immédiatement, à moins que l'éruption cutanée ne soit manifestement pas due au médicament.
Patiënten die een huidreactie ontwikkelen onder Oxcarbazepine Mylan, moeten meteen worden onderzocht en Oxcarbazepine Mylan dient meteen te worden stopgezet tenzij de huiduitslag duidelijk niet aan het geneesmiddel te wijten is.

Biotransformation Oxcarbazepine Mylan est rapidement réduite par des enzymes cytosoliques hépatiques en DMH, qui est le principal responsable de l’effet pharmacologique d'Oxcarbazepine Mylan.
Biotransformatie Oxcarbazepine Mylan wordt door enzymen in de cytosol van de lever snel gereduceerd tot MHD, de metaboliet die grotendeels verantwoordelijk is voor het farmacologische effect van Oxcarbazepine Mylan.

Lors du remplacement d’autres médicaments antiépileptiques concomitants par Oxcarbazepine Mylan, la dose du/des médicament(s) antiépileptique(s) doit être réduite progressivement lors de l'instauration du traitement par Oxcarbazepine Mylan.
Als andere anti-epileptica worden vervangen door Oxcarbazepine Mylan, dient de dosering van de andere anti-epileptica geleidelijk te worden verlaagd bij het begin van de behandeling met Oxcarbazepine Mylan.

Oxcarbazepine Mylan est rapidement éliminée du plasma, avec une demi-vie apparente comprise entre 1,3 et 2,3 heures.
Oxcarbazepine Mylan wordt snel uit het plasma geëlimineerd met een ogenschijnlijke halfwaardetijd van 1,3 tot 2,3 uur.

Le traitement par Oxcarbazepine Mylan doit être instauré avec une dose de 600 mg/jour (8 à 10 mg/kg/jour), répartie en 2 prises.
Oxcarbazepine Mylan dient te worden gestart in een dosering van 600 mg/dag (8-10 mg/kg/dag) in 2 giften.

Population pédiatrique de 6 ans et plus En monothérapie et en traitement adjuvant, Oxcarbazepine Mylan doit être instauré avec une dose de 8-10 mg/kg/jour, répartie en 2 prises.
Pediatrische populatie van 6 jaar en ouder In mono- en als add-ontherapie dient Oxcarbazepine Mylan te worden gestart in een dosering van 8-10 mg/kg/dag in 2 giften.

En cas d’insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min), le traitement par Oxcarbazepine Mylan doit débuter à une posologie réduite de moitié par rapport à la dose initiale habituelle (300 mg/jour) et la dose sera ensuite augmentée à intervalles d'au moins une semaine, afin d'obtenir la réponse clinique souhaitée (voir rubrique 5.2).
Bij patiënten met een verminderde nierfunctie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) dient de behandeling met Oxcarbazepine Mylan te worden gestart met de helft van de gebruikelijke startdosering (300 mg/dag), en de dosering mag niet eerder dan om de week worden verhoogd om de gewenste klinische respons te verkrijgen (zie rubriek 5.2).

4.1 Filtrage Le filtrage est la première étape de l’identification des politiques que l’EPHIA doit évaluer. Ceci se fait par un jugement rapide des effets potentiels de la politique en question sur la santé de la population.
4.1 Screening Screening is de eerste fase voor het in kaart brengen van het beleid dat door middel van EPHIA wordt beoordeeld; hierbij wordt een snelle inschatting gemaakt van de potentiële effecten van het beleid op de gezondheid van de bevolking.

L’évaluation de la dépendance doit donc être rapide.
De evaluatie van de afhankelijkheid dient dus snel te gebeuren.