Vertaling van "être trop puissant et vous pourriez présenter " (Frans → Nederlands) :

Le contrôle peut être trop puissant et vous pourriez présenter des signes ou symptômes associés à un manque de cortisol, tels que faiblesse extrême, fatigue, perte de poids, nausées, vomissements ou hypotension.
De remming kan te sterk zijn en u kunt klachten en verschijnselen krijgen die verband houden met een tekort aan cortisol, zoals extreme zwakte, moeheid, gewichtsverlies, misselijkheid, braken of lage bloeddruk.

Si vous avez la sensation qu’Alprazolam Sandoz est trop puissant ou, au contraire, pas assez puissant, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Als u vindt dat Alprazolam Sandoz te sterk of te zwak is, vraag dan uw arts of apotheker om advies.

Si vous avez l'impression que l'effet de Co-Bisoprolol-ratiopharm est trop puissant ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u de indruk hebt dat de werking van Co-Bisoprolol-ratiopharm te sterk of te zwak is, raadpleeg dan uw dokter of apotheker.

Si vous constatez qu’Otrivine Duo a un effet trop puissant ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
Als u merkt dat Otrivine Duo een te sterk of te zwak effect heeft, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Si vous avez l’impression que l’effet de la tamsulosine est trop puissant ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u merkt dat tamsulosine te sterk of juist te weinig werkt, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Si vous avez l’impression que l’effet de Lisinopril-ratiopharm est trop puissant ou trop faible, veuillez en parler à votre médecin ou votre pharmacien aussitôt que possible.
Als u de indruk heeft dat de werking van Lisinopril-ratiopharm te sterk of te zwak is, licht dan uw arts of apotheker zo snel mogelijk in.

Si vous avez l'impression que l'effet de Fluvoxamine EG est trop puissant ou trop faible, parlez-en à votre médecin.
Licht uw arts in als u denkt dat het effect van Fluvoxamine EG te sterk of te zwak is.

Informez votre médecin de votre état et des symptômes que vous pourriez présenter avant de vous injecter ou de vous faire injecter Ilaris (voir rubrique 2).
Houd uw dokter op de hoogte van uw conditie en alle symptomen, voordat u Ilaris gebruikt of krijgt toegediend (zie rubriek 2).

- Si vous êtes traités par Naglazyme, vous pourriez présenter une réaction associée à la perfusion.
- Als u met Naglazyme wordt behandeld, kunt u met de infusie gepaard gaande bijwerkingen krijgen.

Vous pourriez présenter une faiblesse dans les ventricules, cavités du cœur principales responsables du pompage (dysfonction ventriculaire gauche), un blocage subit d’une artère des poumons (embolie pulmonaire) ou une accumulation anormale de liquide dans les poumons, entraînant un œdème (œdème pulmonaire).
U kunt zwakte krijgen van de belangrijkste hartkamers die het bloed rondpompen (disfunctie van het linkerventrikel), een plotselinge verstopping van een longslagader (longembolie) en een abnormale ophoping van vocht in uw longen waardoor zwelling kan ontstaan (longoedeem).