Vertaling van "être vigoureusement secoué " (Frans → Nederlands) :

Si le médicament n’est pas utilisé immédiatement, il doit être vigoureusement secoué pour être remis en suspension.
Als het geneesmiddel niet meteen wordt gebruikt, moet de injectieflacon krachtig worden geschud om het geneesmiddel opnieuw op te lossen.

Le flacon ne doit pas être secoué ou agité vigoureusement.
De flacon dient niet te worden geschud of krachtig te worden bewogen.

Si le produit n’est pas utilisé immédiatement, il devra être secoué vigoureusement pour être remis en suspension.
Als er schuimvorming optreedt, laat u de injectieflacon even staan totdat het schuim is verdwenen. Als het product niet direct wordt gebruikt, moet het voor gebruik krachtig worden geschud om het poeder opnieuw te suspenderen.