Traduction de «œsophage le tube situé entre votre » (Français → Néerlandais) :

des problèmes sévères au foie, tel qu’une jaunisse, une hepatite ou une insuffisance hépatique – situations au cours desquelles votre ventre peut se remplir de liquide, vous pouvez devenir confus ou votre œsophage (le tube situé entre votre bouche et votre estomac) peut saigner.
U heeft ernstige leverproblemen zoals geelzucht, hepatitis of leverfalen - waarbij uw buik zich vult met vocht, u verward raakt of uw slokdarm (de buis die loopt van uw mond tot uw maag) bloedt.

- Si vous présentez des problèmes d’œsophage (le tube reliant votre bouche à votre estomac) tels qu’un rétrécissement de l’œsophage ou une difficulté à avaler.
- Als u bepaalde problemen heeft met uw slokdarm (de buis die uw mond verbindt met uw maag), zoals vernauwing of moeite met slikken.

Une inflammation de votre œsophage (le tube qui connecte votre gorge à votre estomac) accompagnée de remontée de l’acide de l’estomac.
Een ontsteking van uw oesophagus (de buis die de verbinding vormt tussen de keelholte en de maag) veroorzaakt door oprispingen van maagzuur.

Une inflammation de votre œsophage (le tube reliant votre gorge à votre estomac) s'accompagnant d’une régurgitation de l’acide de l’estomac.
Een ontsteking van uw slokdarm (de buis die uw keel verbindt met uw maag) die gepaard gaat met terugvloei van maagzuur.

Comme Acide ibandronique Sandoz peut provoquer une irritation, une inflammation ou des ulcères au niveau de votre œsophage (le tube reliant votre bouche à votre estomac), il est important que vous le preniez au bon moment et comme il faut.
Het is belangrijk dat u ibandroninezuur Sandoz op het juiste tijdstip en op de juiste wijze inneemt. Dit is omdat dit irritatie, ontsteking of maagzweren in uw slokdarm (oesofagus) kan veroorzaken. Dit is de buis die uw mond met uw maag verbindt.

Si vous présentez des problèmes d’œsophage (le tube reliant votre bouche à votre estomac) tels qu’un
U heeft bepaalde problemen met uw slokdarm (de buis die uw mond verbindt met uw maag),

vous avez des problèmes pour avaler ou des problèmes digestifs (une irritation, une inflammation ou une ulcération de l'œsophage (le tube qui relie votre bouche à votre estomac))
u problemen heeft met slikken of met uw spijsvertering (irritatie, ontsteking of zweervorming van de slokdarm (oesofagus - de buis die uw mond verbindt met uw maag)),

Normalement, votre rythme cardiaque se situe entre 50 et 100 battements par minute.
Het normale ritme ligt tussen de 50 en 100 slagen per minuut.