Traduction de «œstrogène éthinylestradiol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

Antigonadotrophines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol
product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol
product dat ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestrel
product dat ethinylestradiol en norgestrel bevat

produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol
product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestimate
product dat ethinylestradiol en norgestimaat bevat

produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol
product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eleonor contient deux hormones : un œstrogène (éthinylestradiol) et un progestatif (lévonorgestrel).
Eleonor bevat twee hormonen: een oestrogeen (ethinyloestradiol) en een progestageen (levonorgestrel).

Mises en garde: CLAUDIA-35 se compose du progestatif acétate de cyprotérone et de l’œstrogène éthinylestradiol. Il se prend pendant 21 jours d’un cycle mensuel.
CLAUDIA-35 is samengesteld uit het progestageen cyproteronacetaat en het oestrogeen ethinylestradiol en wordt ingenomen gedurende 21 dagen van één maandcyclus.

La noréthistérone subit néanmoins une transformation limitée en œstrogène éthinylestradiol (voir aussi Propriétés pharmacocinétiques) et peut avoir une faible activité œstrogénique.
Norethisteron wordt weliswaar in beperkte mate omgezet tot het oestrogeen ethinylestradiol (zie ook Farmacokinetische eigenschappen) en kan een zwakke oestrogene activiteit hebben.

Ethinylestradiol L’éthinylestradiol est un œstrogène synthétique oral puissant.
Ethinylestradiol Ethinylestradiol is een krachtig oraal synthetisch oestrogeen.

Interférence avec la circulation entéro-hépatique: quelques rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes peut diminuer lors de l’administration de certains antibiotiques, ce qui peut réduire les concentrations d’éthinylestradiol (p.ex. ampicilline et tétracyclines).
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).

Les études épidémiologiques ont démontré qu’en cas d’utilisation d’un contraceptif oral à faible teneur en œstrogène (< 50 µg d’éthinylestradiol), l’incidence de TEV augmente jusqu’à 40 cas pour 100 000 années-femmes.
Epidemiologische studies hebben aangetoond dat de incidentie op VTE bij het gebruik van een oraal contraceptivum met een lage oestrogeeninhoud (< 50µg ethinylestradiol) oploopt tot 40 gevallen op 100000 vrouwenjaren.

Interférences avec la circulation entéro-hépatique: un certain nombre de rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes pourrait se trouver réduite suite à l’administration de certains antibiotiques, ce qui pourrait réduire les concentrations en éthinylestradiol (par ex. ampicilline et tétracyclines).
Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).