Traduction de «–55 –53 charges » (Français → Néerlandais) :

2 - Retenue partielle sur les montants avec charge de famille entre 53,01 53,01 54,07 55,15 et 54,91 54,91 56,01 57,13 sans charge de famille entre 44,01 44,01 44,89 45,79
en 54,91 54,91 56,01 57,13 zonder gezinslast tussen 44,01 44,01 44,89 45,79 en 45,59 45,59 46,50 47,43

isolés 53,7067 53,71 54,7797 54,78 54,7797 54,78 55,8765 55,88 cohabitants 42,9654 42,97 43,8237 43,82 43,8237 43,82 44,7012 44,70 Invalide à partir du 1/01/2007 avec charge de famille 71,9258 71,93 73,3659 73,37
alleenstaande 53,7067 53,71 54,7797 54,78 54,7797 54,78 55,8765 55,88 samenwonende 42,9654 42,97 43,8237 43,82 43,8237 43,82 44,7012 44,70 invalide vanaf 1/01/2007 met gezinslast 71,9258 71,93 73,3659 73,37

Autres charges 3.665.154 3.644.852 -0,55% 1,76% Charges financières 115.854 105.523 -8,92% 0,05% Charges exceptionnelles 53.382 30.170 -43,48% 0,01%
Overige bedrijfskosten 3.665.154 3.644.852 -0,55% 1,76% Financiële kosten 115.854 105.523 -8,92% 0,05% Uitzonderlijke kosten 53.382 30.170 -43,48% 0,01%

V. RETENUE DE 3,5 % SUR LES INDEMNITES INVALIDITES 1 - Plancher journalier avec charge de famille 53,00 53,00 54,06 55,14
V. INHOUDING VAN 3.5 % OP DE INVALIDITEITSUITKERINGEN 1 - Minimum dagdrempel met gezinslast 53,00 53,00 54,06 55,14

T1 2010 T4 2009 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 12 131 12 926 –795 –6 Résultat opérationnel 3 511 2 637 874 33 Produits financiers 49 104 –55 –53 Charges d’intérêts –133 –156 23 –15 Impôts –582 –369 –213 58 Résultat net 2 948 2 323 625 27
Q1 2010 Q4 2009 Change USD m USD m USD m % Net sales 12 131 12 926 –795 –6 Operating income 3 511 2 637 874 33 Financial income 49 104 –55 –53 Interest expense –133 –156 23 –15 Taxes –582 –369 –213 58 Net income 2 948 2 323 625 27

À partir du 1 er mai 2009 L’indemnité d’invalidité pour le titulaire sans charge de famille, isolé, passe de 53 % à 55 %.
Vanaf 1 mei 2009: De invaliditeitsuitkering voor de gerechtigde zonder gezinslast, alleenstaande, wordt verhoogd van 53% naar 55%.

avec charge de famille entre 53,01 54,07 54,07 55,15
2 - Gedeeltelijke inhouding met gezinslast tussen 53,01 54,07 54,07 55,15

V. RETENUE DE 3,5 % SUR LES INDEMNITES INVALIDITES 1 - Plancher journalier avec charge de famille 53,00 54,06 54,06 55,14
V. INHOUDING VAN 3.5 % OP DE INVALIDITEITSUITKERINGEN 1 - Minimum dagdrempel met gezinslast 53,00 54,06 54,06 55,14

Total 55. 357.513 53.508.758 Dépenses Salaires et charges sociales 25.342.246 21.655.970
Totaal 55. 357.513 53.508.758 Uitgaven Loonkosten en sociale lasten 25.342.246 21.655.970

2 - Retenue partielle sur les montants avec charge de famille entre 53,01 54,07 54,07 55,15
2 - Gedeeltelijke inhouding met gezinslast tussen 53,01 54,07 54,07 55,15