Vertaling van "–65 –141 –65 –141 autres " (Frans → Nederlands) :

Immobilisations incorporelles –11 320 18 1 6 23 13 26 344 Immobilisations corporelles 4 13 2 5 1 9 16 Actifs financiers 37 53 3 37 40 90 Total charges pour pertes de valeur 30 386 18 1 6 25 18 3 38 75 450 Eléments de restructuration et d'intégration liés aux acquisitions (incluant l'impact comptable des ajustements de stocks liés aux acquisitions), nets 6 11 18 18 17 Eléments exceptionnels Gains exceptionnels provenant de la cession de marques, de filiales et de placements financiers –65 –141 –65 –141 Autres charges de restructuration 75 40 40 75 Provisions légales, litiges et règlements exceptionnels 345 79 17 –49 362 30 Autres coûts de rappels de produits 28 28 Reprise de provisions sur stocks de prélancement –45 –45 Reprise de provisions pour rabais accordés au gouvernement américain –104 –104
Total exceptional items 280 –136 17 –99 40 28 337 –207 Total adjustments 676 670 347 231 324 337 102 77 6 40 1 455 1 355 Core operating income 9 068 8 249 719 309 1 395 1 421 1 118 1 125 –863 –785 11 437 10 319 Core return on net sales 31.8% 31.5% 29.7% 18.1% 18.6% 18.8% 19.2% 19.4% 25.8% 25.0% Income from associated companies –14 7 4 300 437 293 441 Recurring amortization, exceptional impairments and restructuring expenses related to income from associated companies, net of tax 758 398

1 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 46,1% 2.388 8,6% 636 17,8% 2 2 L02BA ANTI‐ESTROGENES 8,7% 452 9,1% 640 17,9% 1 3 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 5,9% 307 1,1% 81 2,3% 9 4 M05BA BIPHOSPHONATES 3,3% 173 0,5% 145 4,1% 5 5 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,3% 118 0,2% 59 1,7% 13 6 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 2,2% 114 0,5% 36 1,0% 18 7 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 112 0,1% 167 4,7% 4 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,7% 86 0,0% 122 3,4% 6 9 L02BB ANTI‐ANDROGENES 1,6% 84 1,1% 24 0,7% 27 10 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,6% 81 0,4% 218 6,1% 3 11 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 1,4% 74 14,4% 5 0,1% 65 12 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 1,4% 72 3,3% 4 0,1% 76 13 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 1,3% 70 0,3% 1 0,0% 141 14 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,1% 58 0,1% 19 0,5% 32 15 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,1% 57 0,3% 1 0,0% 110 16 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,0% 50 0,1% 79 2,2% 10 17 N02AX AUTRES OPIACES 0,9% 47 0,1% 36 1,0% 17 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,9% 44 0,2% 7 0,2% 57 19 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 44 0,0% 40 1,1% 16 20 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,8% 43 0,5% 7 0,2% 55 21 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.
1 L02BG ENZYMREMMERS 46,1% 2.388 8,6% 636 17,8% 2 2 L02BA ANTI‐OESTROGENEN 8,7% 452 9,1% 640 17,9% 1 3 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 5,9% 307 1,1% 81 2,3% 9 4 M05BA BISFOSFONATEN 3,3% 173 0,5% 145 4,1% 5 5 B01AB HEPARINEGROEP 2,3% 118 0,2% 59 1,7% 13 6 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 2,2% 114 0,5% 36 1,0% 18 7 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,2% 112 0,1% 167 4,7% 4 8 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,7% 86 0,0% 122 3,4% 6 9 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 1,6% 84 1,1% 24 0,7% 27 10 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,6% 81 0,4% 218 6,1% 3 11 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 1,4% 74 14,4% 5 0,1% 65 12 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 1,4% 72 3,3% 4 0,1% 76 13 L01XE PROTEINEKINASEREMMERS 1,3% 70 0,3% 1 0,0% 141 14 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 1,1% 58 0,1% 19 0,5% 32 15 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,1% 57 0,3% 1 0,0% 110 16 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 1,0% 50 0,1% 79 2,2% 10 17 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,9% 47 0,1% 36 1,0% 17 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,9% 44 0,2% 7 0,2% 57 19 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 44 0,0% 40 1,1% 16 20 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,8% 43 0,5% 7 0,2% 55 21 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.

1 R01AD CORTICOSTEROIDES 23,3% 2.085 15,8% 4.618 35,1% 1 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 8,3% 745 1,5% 294 2,2% 7 3 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 6,4% 573 4,5% 995 7,6% 3 4 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 6,3% 566 1,5% 245 1,9% 9 5 H02AB GLUCOCORTICOIDES 5,2% 470 2,1% 1.172 8,9% 2 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,5% 406 0,5% 252 1,9% 8 7 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 3,9% 353 4,1% 834 6,3% 5 8 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 3,7% 334 2,5% 563 4,3% 6 9 J01MA FLUOROQUINOLONES 3,5% 310 0,9% 84 0,6% 18 10 J01FA MACROLIDES 2,8% 251 0,6% 77 0,6% 21 11 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,3% 202 0,7% 25 0,2% 43 12 J01BA AMPHENICOLES 1,6% 144 14,7% 19 0,1% 51 13 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,6% 142 7,6% 186 1,4% 10 14 J01FF LINCOSANIDES 1,6% 141 2,8% 24 0,2% 46 15 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,4% 127 0,5% 181 1,4% 12 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,3% 116 0,5% 65 0,5% 25 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,2% 106 0,1% 53 0,4% 31 18 R05CB MUCOLYTIQUES 1,1% 101 1,1% 66 0,5% 24 19 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 1,1% 101 10,5% 866 6,6% 4 20 M01AC OXICAMES 1,1% 94 0,3% 134 1,0% 14 21 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,9% 82 0,4% 184 1,4% 11 22 J01AA TETRACYCLINES 0,9% 78 0,5% 73 0,6% 23 23 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,8% 75 0,1% 62 0,5% 26 24 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 69 0,4% 56 0,4% 28 25 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,7% 66 0,1% 79 0,6% 20 26 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 0,7% 61 0,9% 45 0,3% 34 27 A03FA PROCINETIQUES 0,7% 60 0,9% 40 0,3% 36 28 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,6% 52 2,0% 80 0,6% 19 29 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,5% 43 0,1% 56 0,4% 29 30 N02AX AUTRES OPIACES 0,4% 36 0,1% 18 0,1% 53
1 R01AD CORTICOSTEROIDEN 23,3% 2.085 15,8% 4.618 35,1% 1 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 8,3% 745 1,5% 294 2,2% 7 3 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 6,4% 573 4,5% 995 7,6% 3 4 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 6,3% 566 1,5% 245 1,9% 9 5 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 5,2% 470 2,1% 1.172 8,9% 2 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,5% 406 0,5% 252 1,9% 8 7 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 3,9% 353 4,1% 834 6,3% 5 8 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 3,7% 334 2,5% 563 4,3% 6 9 J01MA FLUOROCHINOLONEN 3,5% 310 0,9% 84 0,6% 18 10 J01FA MACROLIDEN 2,8% 251 0,6% 77 0,6% 21 11 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,3% 202 0,7% 25 0,2% 43 12 J01BA AMFENICOLEN 1,6% 144 14,7% 19 0,1% 51 13 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,6% 142 7,6% 186 1,4% 10 14 J01FF LINCOSAMIDEN 1,6% 141 2,8% 24 0,2% 46 15 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,4% 127 0,5% 181 1,4% 12 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,3% 116 0,5% 65 0,5% 25 17 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,2% 106 0,1% 53 0,4% 31 18 R05CB MUCOLYTICA 1,1% 101 1,1% 66 0,5% 24 19 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,1% 101 10,5% 866 6,6% 4 20 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 94 0,3% 134 1,0% 14 21 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,9% 82 0,4% 184 1,4% 11 22 J01AA TETRACYCLINES 0,9% 78 0,5% 73 0,6% 23 23 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,8% 75 0,1% 62 0,5% 26 24 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 69 0,4% 56 0,4% 28 25 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,7% 66 0,1% 79 0,6% 20 26 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 61 0,9% 45 0,3% 34 27 A03FA PROPULSIVA 0,7% 60 0,9% 40 0,3% 36 28 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 52 2,0% 80 0,6% 19 29 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,5% 43 0,1% 56 0,4% 29 30 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 36 0,1% 18 0,1% 53

DE LA BETALACTAMASE INC 0,7% 11 0,0% 10 0,5% 31 27 J01FF LINCOSANIDES 0,6% 10 0,2% 2 0,1% 75 28 M01AX AUTRES ANTI‐INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STER 0,6% 10 0,6% 24 1,3% 20 29 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 0,6% 9 0,2% 2 0,1% 65 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,5% 8 0,0% 15 0,8% 24 31 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,5% 7 0,1% 26 1,4% 19 32 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,5% 7 0,0% 8 0,4% 37 33 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 77 34 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 7 0,0% 7 0,4% 38 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 82 36 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 68 37 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,4% 6 0,0% 0 0,0% 141 38 M01AH COXIBS 0,4% 6 0,1% 5 0,3% 45 39 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 5 0,0% 3 0,2% 58 40 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 4 0,0% 10 0,5% 29 41 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,3% 4 0,0% 27 1,4% 18 42 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,3% 4 0,2% 5 0,3% 47 TOTAL 90,1% 1.387 ‐ 1.626 85,8% ‐
LUC 0,8% 12 0,0% 10 0,5% 30 22 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 0,8% 12 0,0% 32 1,7% 16 23 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,8% 12 0,2% 17 0,9% 23 24 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,7% 11 0,0% 47 2,5% 10 25 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,7% 11 0,0% 4 0,2% 57 26 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,7% 11 0,0% 10 0,5% 31 27 J01FF LINCOSAMIDEN 0,6% 10 0,2% 2 0,1% 75 28 M01AX OVERIGE NIET‐STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCH 0,6% 10 0,6% 24 1,3% 20 29 J01CF BETALACTAMASE‐RESISTENTE PENICILLINES 0,6% 9 0,2% 2 0,1% 65 30 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,5% 8 0,0% 15 0,8% 24 31 N06AA NIET‐SELECTIEVE MONOAMINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 7 0,1% 26 1,4% 19 32 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,5% 7 0,0% 8 0,4% 37 33 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 7 0,1% 2 0,1% 77 34 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 7 0,0% 7 0,4% 38 35 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 82 36 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 6 0,0% 2 0,1% 68 37 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,4% 6 0,0% 0 0,0% 141 38 M01AH COXIBS 0,4% 6 0,1% 5 0,3% 45 39 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,3% 5 0,0% 3 0,2% 58 40 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 10 0,5% 29 41 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,3% 4 0,0% 27 1,4% 18 42 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,3% 4 0,2% 5 0,3% 47 TOTAAL 90,1% 1.387 ‐ 1.626 85,8% ‐

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 116.883 100,0% 91.113,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 53.474 100,0% 65.655,6 C10AA01 SIMVASTATINE 42.927 100,0% 146.769,8 C10AA03 PRAVASTATINE 19.202 100,0% 38.088,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4.797 100,0% 6.693,4 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 87.756 100,0% 152.168,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 55.292 100,0% 29.393,4 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 20.815 100,0% 15.795,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 7.745 100,0% 10.447,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 4.130 100,0% 2.128,9 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 57.594 100,0% 28.927,8 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 38.250 100,0% 19.488,7 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 14.632 100,0% 33.533,6 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 4.029 100,0% 2.261,5 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 41.079 100,0% 46.321,9 N06AB05 PAROXETINE 22.458 100,0% 37.622,2 N06AB06 SERTRALINE 15.117 100,0% 32.043,4 N06AB04 CITALOPRAM 14.418 100,0% 24.908,3 N06AB03 FLUOXETINE 8.102 100,0% 14.191,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 1.020 100,0% 1.468,8 5 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 52.102 100,0% 1.253,3 L04AB01 ETANERCEPT 47.410 100,0% 1.167,3 6 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 50.933 100,0% 33.270,2 N06AX21 DULOXETINE 19.835 100,0% 12.441,3 N06AX05 TRAZODONE 11.743 100,0% 16.897,1 N06AX11 MIRTAZAPINE 11.151 100,0% 12.928,0 N06AX12 BUPROPION 2.443 100,0% 1.223,9 N06AX18 REBOXETINE 1.156 100,0% 934,3 N06AX03 MIANSERINE 885 100,0% 1.471,2 7 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 40.082 100,0% 78.983,7 C09AA03 LISINOPRIL 17.880 100,0% 88.161,0 C09AA05 RAMIPRIL 12.933 100,0% 78.843,9 C09AA01 CAPTOPRIL 3.588 100,0% 10.237,2 C09AA06 QUINAPRIL 3.452 100,0% 13.174,3 C09AA02 ENALAPRIL 1.501 100,0% 11.865,7 C09AA08 CILAZAPRIL 641 100,0% 1.877,4 C09AA09 FOSINOPRIL 447 100,0% 630,6 C09AA07 BENAZEPRIL 4 100,0% 7,6 8 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 65.861 100,0% 34.728,8 B01AC05 TICLOPIDINE 3.329 100,0% 3.299,7 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 1.769 100,0% 46.153,3 B01AC30 ASSOCIATIONS 1.669 100,0% 2.825,0 B01AC07 DIPYRIDAMO ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 116.883 100,0% 91.113,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 53.474 100,0% 65.655,6 C10AA01 SIMVASTATINE 42.927 100,0% 146.769,8 C10AA03 PRAVASTATINE 19.202 100,0% 38.088,9 C10AA04 FLUVASTATINE 4.797 100,0% 6.693,4 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 87.756 100,0% 152.168,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 55.292 100,0% 29.393,4 A02BC05 ESOMEPRAZOL 20.815 100,0% 15.795,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 7.745 100,0% 10.447,5 A02BC04 RABEPRAZOL 4.130 100,0% 2.128,9 3 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD. VOOR OBSTRUCT.

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 118.188 2.820 0,7% 40 43 34 36 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,9% 117.384 2.710 0,6% 41 41 35 33 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,9% 116.326 5.140 1,2% 18 18 36 37 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,9% 115.095 2.509 0,6% 45 45 37 31 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,9% 110.968 19.819 4,6% 3 3 38 32 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,8% 107.887 5.573 1,3% 15 13 39 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 103.392 4.085 1,0% 26 25 40 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 99.848 5.878 1,4% 13 17 41 28 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,7% 93.004 148 0,0% 157 151 42 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,7% 92.135 1.009 0,2% 79 152 43 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 91.163 4.134 1,0% 24 34 44 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 88.785 5.446 1,3% 16 16 45 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 88.743 7 0,0% 259 272 46 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 87.954 3.669 0,9% 30 28 47 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 85.234 2.048 0,5% 50 50 48 34 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,7% 84.556 4.783 1,1% 20 15 49 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 84.051 1.067 0,2% 76 81 50 50 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 82.305 10.809 2,5% 6 6 51 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 81.254 879 0,2% 88 84 52 * G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,6% 79.196 4.977 1,2% 19 * 53 48 C10AB FIBRATEN 0,6% 76.377 3.113 0,7% 35 30 54 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 76.086 3.083 0,7% 36 29 55 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 75.988 974 0,2% 82 78 56 9 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 74.696 19 0,0% 229 159 57 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 74.081 1.141 0,3% 72 61 58 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 72.174 687 0,2% 104 132 59 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,5% 70.448 3.058 0,7% 37 33 60 55 H05BA CAL ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 62.596 65 0,0% 191 130 63 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 59.107 1.747 0,4% 59 52 64 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 58.668 284 0,1% 134 136 65 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 57.227 3.232 0,8% 34 26 66 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 56.942 2.956 0,7% 38 36 67 69 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 55.368 50 0,0% 197 211 68 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 54.833 1.312 0,3% 66 59 69 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 53.647 1.566 0,4% 60 69 70 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 53.513 3.384 0,8% 31 32 71 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 52.991 1.753 0,4% 58 57 72 * G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 51.674 1.204 0,3% 69 * 73 71 A03FA PROPULSIVA 0,4% 49.509 769 0,2% 96 101 74 73 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 49.404 265 0,1% 136 139 75 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 47.325 3.365 0,8% 32 27 76 70 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,4% 45.220 879 0,2% 89 87 77 76 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 45.081 340 0,1% 126 129 78 74 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 38.719 1.275 0,3% 67 67 79 75 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 37.539 639 0,1% 105 138 80 88 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 36.256 562 0,1% 110 109 81 78 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 35.862 4.050 0,9% 27 23 82 79 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 35.226 1.172 0,3% 71 74 83 81 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 34.945 1.328 0,3% 64 68 84 82 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 34.658 7.187 1,7% 11 11 85 80 D01AC IMIDAZOL- EN TRIAZOLDERIVATEN 0,3% 33.775 1.175 0,3% 70 73 86 84 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 33.469 988 0,2% 81 80 87 77 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,3% 33.185 287 0,1% 133 128 88 87 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 32.414 785 0,2% 94 94 89 85 S01AA ANTIBIOTICA 0,2% 30.495 1.125 0,3% 74 72 90 * C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,2% 30.078 690 0,2% 103 * 91 90 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,2% 29.994 2 ...

DE LA BETALACTAMASE INC 1,2% 59 0,2% 50 0,9% 30 21 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,1% 53 0,3% 1 0,0% 141 22 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,0% 48 0,1% 53 0,9% 29 23 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,0% 48 0,3% 141 2,4% 14 24 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,0% 46 0,2% 107 1,8% 16 25 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,9% 45 0,1% 11 0,2% 71 26 M01AC OXICAMS 0,9% 41 0,2% 76 1,3% 22 27 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 41 0,1% 14 0,2% 64 28 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,8% 40 0,2% 281 4,8% 4 29 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,8% 39 0,1% 23 0,4% 49 30 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 36 0,1% 7 0,1% 89 31 L03AB INTERFERONS 0,8% 36 0,1% 1 0,0% 146 32 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,6% 30 0,5% 105 1,8% 17 33 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 28 0,1% 63 1,1% 25 34 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,6% 28 0,1% 45 0,8% 34 35 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 27 0,1% 53 0,9% 28 36 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 26 0,1% 23 0,4% 50 37 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,5% 25 0,1% 1 0,0% 147 38 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,5% 25 0,1% 0 0,0% 211 39 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 25 0,1% 29 0,5% 45 40 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,5% 24 0,2% 6 0,1% 97 41 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,5% 23 0,1% 6 0,1% 96 42 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 21 0,1% 20 0,3% 52 43 M01AX AUTRES ANTI‐INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STER 0,4% 20 1,3% 49 0,8% 32 44 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 19 0,1% 13 0,2% 65 45 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 19 0,0% 45 0,8% 35 46 J01FA MACROLIDES 0,4% 19 0,1% 8 0,1% 85 47 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 17 0,1% 7 0,1% 88 48 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,4% 17 0,1% 7 0,1% 90 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 17 0,1% 17 0,3% 54 50 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 17 0,1% 62 1,0% 26 51 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 17 0,1% 2 0,0% 137 52 C01BC AN ...
LUC 2,2% 107 0,1% 82 1,4% 21 12 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,9% 91 0,3% 215 3,6% 7 13 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 1,7% 82 0,1% 212 3,6% 8 14 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,7% 82 0,4% 89 1,5% 19 15 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,6% 76 0,1% 232 3,9% 6 16 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 1,4% 67 0,1% 306 5,2% 3 17 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,3% 62 0,1% 108 1,8% 15 18 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,3% 61 0,1% 171 2,9% 11 19 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 1,2% 59 0,4% 1 0,0% 162 20 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,2% 59 0,2% 50 0,9% 30 21 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,1% 53 0,3% 1 0,0% 141 22 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,0% 48 0,1% 53 0,9% 29 23 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,0% 48 0,3% 141 2,4% 14 24 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,0% 46 0,2% 107 1,8% 16 25 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,9% 45 0,1% 11 0,2% 71 26 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 41 0,2% 76 1,3% 22 27 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 41 0,1% 14 0,2% 64 28 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,8% 40 0,2% 281 4,8% 4 29 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,8% 39 0,1% 23 0,4% 49 30 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 36 0,1% 7 0,1% 89 31 L03AB INTERFERONEN 0,8% 36 0,1% 1 0,0% 146 32 N06AA NIET‐SELECTIEVE MONOAMINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,6% 30 0,5% 105 1,8% 17 33 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,6% 28 0,1% 63 1,1% 25 34 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,6% 28 0,1% 45 0,8% 34 35 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 27 0,1% 53 0,9% 28 36 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 26 0,1% 23 0,4% 50 37 H01AC SOMATROPINE EN SOMATROPINEAGONISTEN 0,5% 25 0,1% 1 0,0% 147 38 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,5% 25 0,1% 0 0,0% 211 39 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 25 0,1% 29 0,5% 45 40 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,5% 24 0,2% 6 0,1% 97 41 L02BG ENZYMREMMERS 0,5% 23 0,1% 6 0,1% 96 42 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 21 0,1% 20 0,3% 52 43 M01AX OVERIGE NIET‐STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCH 0,4% ...

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 4.624 207 0,0% 156 163 31 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 4.517 358 0,1% 136 139 32 42 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,8% 4.233 154 0,0% 165 159 33 33 M01AC OXICAMES 0,8% 4.171 5.982 1,1% 19 21 34 30 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,8% 4.134 2.603 0,5% 52 50 35 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 4.111 9.130 1,7% 13 12 36 31 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 4.107 10.026 1,9% 11 11 37 37 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 4.039 4.048 0,8% 33 34 38 36 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 4.012 2.337 0,4% 57 59 39 44 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 3.982 2.218 0,4% 60 68 40 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 3.837 5.944 1,1% 20 23 41 28 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDES 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDES 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEU ...
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG ENZYMREMMERS 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTICA 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDEN 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDEN 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 2.580 1.397 0,3% 82 96 59 59 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,5% 2.482 4.258 0,8% 29 28 60 60 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 2.471 4.248 0,8% 30 32 61 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 2.462 3.303 0,6% 42 36 62 56 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,5% 2.452 5.587 1,1% 21 20 63 65 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 2.181 659 0,1% 122 85 64 64 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 2.077 10.544 2,0% 9 7 65 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 2.077 689 0,1% 119 * 66 61 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 2.042 13.179 2,5% 6 4 67 66 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 2.036 4.859 0,9% 25 26 68 51 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 2.024 21 0,0% 226 223 69 * L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,4% 1.980 124 0,0% 176 * 70 52 R03A ...

Les différences répartitions estimées (EPS-TCT) et observées (TCT) peuvent s’expliquer par le faible nombre de séjours repris dans l’échantillon (par exemple : 229 - autres procédures sur le système digestif : 35 séjours (51.2%) de femmes et 33 (48.8%) d’hommes pour l’échantillon versus 1 323 (59%) de femmes et 918 (41%) d’hommes dans les données nationales) mais pas uniquement (par exemple : 141 - asthme et bronchiolites : 91 séjours (35%) de femmes et 171 (65%) d’hommes pour l’échantillon versus 1 753 (45%) de femmes et 2 123 (55%) d’hommes pour les données nationales (TCT)).
Verschillen kunnen onder meer verklaard worden door het geringe aantal verblijven in de steekproef (bv. APR-DRG:229 – overige procedures op het spijsverteringstelsel: 35 verblijven met vrouwen in de steekproef (51.2%) 33 met mannen (48.8%) tegenover 1 323 (59%) respectievelijk 918 (41%) in de nationale TCT-gegevens).