Vertaling van "–886 –514 –372 72 résultat " (Frans → Nederlands) :

T4 2009 T4 2008 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 12 926 10 077 2 849 28 Autres revenus 219 271 –52 –19 Coût des ventes –3 667 –2 834 –833 29 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –160 –228 68 –30 Marge brute 9 478 7 514 1 964 26 Marketing et vente –3 476 –3 054 –422 14 Recherche et développement –2 148 – 1 834 –314 17 Administration et frais généraux –692 –629 –63 10 Autres produits 361 197 164 83 Autres charges –886 –514 –372 72 Résultat opérationnel 2 637 1 680 957 57 Quote-part dans le résultat des entreprises associées 107 97 10 10 Produits financiers 104 58 46 79 Charges d’intérêts –156 –76 –80 105 Résultat avant impôts 2 692 1 759 933 53 Impôts –369 –252 –117 46 Résultat net des activités poursuivies 2 323 1 507 816 54 Résultat net des activités abandonnées de Consumer Health 42 –42
Gross profit 9 478 7 514 1 964 26 Marketing & Sales –3 476 –3 054 –422 14 Research & Development –2 148 – 1 834 –314 17 General & Administration –692 –629 –63 10 Other income 361 197 164 83 Other expense –886 –514 –372 72 Operating income 2 637 1 680 957 57 Income from associated companies 107 97 10 10 Financial income 104 58 46 79 Interest expense –156 –76 –80 105 Income before taxes 2 692 1 759 933 53 Taxes –369 –252 –117 46 Net income from continuing operations 2 323 1 507 816 54 Net income from discontinued Consumer Health operations 42 –42

Autres charges –536 –242 –17 –22 –154 –72 –23 –42 –156 –136 –886 –514 –886 –514 Amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles
Other expense –536 –242 –17 –22 –154 –72 –23 –42 –156 –136 –886 –514 –886 –514 Amortization and impairments of capitalized intangible assets included in above function costs –40 –52 –25 –9 1 –3 –1 –1 –66 –64 –66 –64

1 L01XE L01XE01 IMATINIB 17.436 70,6% 156,4 2 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 15.263 36,2% 37,2 B02BD09 NONACOG ALFA 1.326 43,1% 1,8 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 33 38,3% 0,0 B02BD04 FACTEUR IX DE COAGULATION 9 3,4% 0,0 3 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 9.005 49,4% 651,3 L04AD01 CICLOSPORINE 4.385 36,0% 437,6 4 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 7.529 65,9% 530,9 J05AF05 LAMIVUDINE 2.571 59,2% 372,5 J05AF09 EMTRICITABINE 788 63,7% 114,1 J05AF02 DIDANOSINE 386 72,0% 63,1 J05AF06 ABACAVIR 335 49,8% 35,7 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 196 13,8% 11,5 J05AF04 STAVUDINE 137 49,7% 18,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 95 47,0% 11,4 J05AF10 ENTECAVIR 11 5,5% 1,3 5 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 3.665 64,3% 252,0 J05AE08 ATAZANAVIR 2.386 68,0% 199,0 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.324 65,4% 108,4 J05AE10 DARUNAVIR 837 81,1% 34,3 J05AE01 SAQUINAVIR 465 61,6% 44,9 J05AE03 RITONAVIR 401 63,7% 38,4 J05AE09 TIPRANAVIR 112 76,8% 4,4 J05AE02 INDINAVIR 27 44,0% 2,6 J05AE04 NELFINAVIR 5 29,4% 0,5 6 J05AR J05AR02 LAMIVUDINE ET ABACAVIR 3.549 67,6% 258,6 J05AR01 ZIDOVUDINE ET LAMIVUDINE 3.020 59,1% 220,0 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE ET ABACAVIR 2.268 70,3% 99,5 7 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 6.720 58,3% 602,4 L04AA10 SIROLIMUS 920 65,3% 67,8 L04AA18 EVEROLIMUS 775 63,4% 57,1 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 0,7% 9,2 8 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 2.187 16,9% 583,7 L02BG04 LETROZOLE 2.010 24,8% 479,4 L02BG06 EXEMESTANE 1.404 23,5% 313,3 9 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.849 67,9% 289,9 J05AG01 NEVIRAPINE 1.735 58,3% 230,2 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.514 2,2% 1.958,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 652 1,2% 816,4 C10AA01 SIMVASTATINE 650 1,5% 2.156,1 C10AA03 PRAVASTATINE 393 2,0% 743,5 C10AA04 FLUVASTATINE 101 2,1% 137,0 11 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 2.142 2,4% 3.629,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 1.331 2,4% 700,9 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 440 2,1% 346,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 160 2,1% 202,4 A02BC04 RABEPRAZOLE 92 2,2% 46,2 12 V03AE V03AE02 SEVELAMER 1.770 77,2% 196,9 V03AE03 LANTHANE CARBONATE 693 81,0% 81,2 V03AE01 ...
1 L01XE L01XE01 IMATINIB 17.436 70,6% 156,4 2 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 15.263 36,2% 37,2 B02BD09 NONACOG ALFA 1.326 43,1% 1,8 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 33 38,3% 0,0 B02BD04 BLOEDSTOLLINGSFACTOR IX (ANTIHEMOFILIEFACTOR B) 9 3,4% 0,0 3 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 9.005 49,4% 651,3 L04AD01 CICLOSPORINE 4.385 36,0% 437,6 4 J05AF J05AF07 TENOFOVIR DISOPROXIL 7.529 65,9% 530,9 J05AF05 LAMIVUDINE 2.571 59,2% 372,5 J05AF09 EMTRICITABINE 788 63,7% 114,1 J05AF02 DIDANOSINE 386 72,0% 63,1 J05AF06 ABACAVIR 335 49,8% 35,7 J05AF08 ADEFOVIR DIPIVOXIL 196 13,8% 11,5 J05AF04 STAVUDINE 137 49,7% 18,6 J05AF01 ZIDOVUDINE 95 47,0% 11,4 J05AF10 ENTECAVIR 11 5,5% 1,3 5 J05AE J05AE06 LOPINAVIR 3.665 64,3% 252,0 J05AE08 ATAZANAVIR 2.386 68,0% 199,0 J05AE07 FOSAMPRENAVIR 1.324 65,4% 108,4 J05AE10 DARUNAVIR 837 81,1% 34,3 J05AE01 SAQUINAVIR 465 61,6% 44,9 J05AE03 RITONAVIR 401 63,7% 38,4 J05AE09 TIPRANAVIR 112 76,8% 4,4 J05AE02 INDINAVIR 27 44,0% 2,6 J05AE04 NELFINAVIR 5 29,4% 0,5 6 J05AR J05AR02 LAMIVUDINE EN ABACAVIR 3.549 67,6% 258,6 J05AR01 ZIDOVUDINE EN LAMIVUDINE 3.020 59,1% 220,0 J05AR04 ZIDOVUDINE, LAMIVUDINE EN ABACAVIR 2.268 70,3% 99,5 7 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 6.720 58,3% 602,4 L04AA10 SIROLIMUS 920 65,3% 67,8 L04AA18 EVEROLIMUS 775 63,4% 57,1 L04AA13 LEFLUNOMIDE 21 0,7% 9,2 8 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 2.187 16,9% 583,7 L02BG04 LETROZOL 2.010 24,8% 479,4 L02BG06 EXEMESTAAN 1.404 23,5% 313,3 9 J05AG J05AG03 EFAVIRENZ 2.849 67,9% 289,9 J05AG01 NEVIRAPINE 1.735 58,3% 230,2 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 2.514 2,2% 1.958,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 652 1,2% 816,4 C10AA01 SIMVASTATINE 650 1,5% 2.156,1 C10AA03 PRAVASTATINE 393 2,0% 743,5 C10AA04 FLUVASTATINE 101 2,1% 137,0 11 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 2.142 2,4% 3.629,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 1.331 2,4% 700,9 A02BC05 ESOMEPRAZOL 440 2,1% 346,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 160 2,1% 202,4 A02BC04 RABEPRAZOL 92 2,2% 46,2 12 V03AE V03AE02 SEVELAMER 1.770 77,2% 196,9 V03AE03 LANTHAANCARBO ...

10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 27.960 88,5% 105.081,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 8.920 92,3% 16.791,0 C08CA12 BARNIDIPINE 7.661 90,8% 15.158,9 C08CA05 NIFEDIPINE 5.492 90,8% 13.113,9 C08CA07 NISOLDIPINE 2.021 91,6% 1.846,7 C08CA02 FELODIPINE 1.906 91,1% 6.473,9 C08CA09 LACIDIPINE 1.282 91,9% 1.828,0 C08CA03 ISRADIPINE 1.103 90,8% 1.579,8 C08CA04 NICARDIPINE 200 84,2% 227,7 C08CA08 NITRENDIPINE 139 93,8% 166,6 C08CA06 NOMIDIPINE 1 45,3% 0,1 11 C09DA C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 13.332 90,9% 12.909,4 C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 9.888 90,3% 10.467,0 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 9.514 92,3% 9.888,2 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 6.107 93,0% 6.191,2 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 5.285 90,4% 6.544,4 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 1.905 90,5% 2.883,8 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 1.470 93,0% 2.089,5 12 N02AX N02AX02 TRAMADOL 22.428 84,5% 16.467,3 N02AX01 TILIDINE 8.372 89,3% 9.529,5 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 8.029 86,1% 5.469,3 13 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 35.261 87,7% 271,4 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 1.966 85,3% 15,3 14 B01AB B01AB06 NADROPARINE 19.094 65,7% 8.294,9 B01AB05 ENOXAPARINE 15.788 63,4% 8.896,5 B01AB10 TINZAPARINE 1.601 63,0% 571,4 B01AB04 DALTEPARINE 261 82,0% 119,1 B01AB01 HEPARINE 1 87,9% 1,0 15 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 35.383 90,5% 85.646,9 16 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 19.163 63,2% 4.184,9 N05AH04 QUETIAPINE 13.314 54,5% 3.303,6 N05AH02 CLOZAPINE 500 43,5% 248,9 17 R03BB R03BB04 BROMURE DE TIOTROPIUM 26.444 85,8% 15.329,8 R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 4.562 65,7% 9.257,2 18 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 12.515 84,5% 14.925,0 M05BA07 ACIDE RISEDRONIQUE 10.454 84,4% 9.029,7 M05BA06 ACIDE IBANDRONIQUE 5.516 74,7% 4.169,4 M05BA08 ACIDE ZOLEDRONIQUE 497 86,6% 1,6 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 218 69,3% 33,1 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 19 88,2% 10,0 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 12 75,6% 1,4 19 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 28.523 77,2% 25.479,5 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHI ...
10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 27.960 88,5% 105.081,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 8.920 92,3% 16.791,0 C08CA12 BARNIDIPINE 7.661 90,8% 15.158,9 C08CA05 NIFEDIPINE 5.492 90,8% 13.113,9 C08CA07 NISOLDIPINE 2.021 91,6% 1.846,7 C08CA02 FELODIPINE 1.906 91,1% 6.473,9 C08CA09 LACIDIPINE 1.282 91,9% 1.828,0 C08CA03 ISRADIPINE 1.103 90,8% 1.579,8 C08CA04 NICARDIPINE 200 84,2% 227,7 C08CA08 NITRENDIPINE 139 93,8% 166,6 C08CA06 NIMODIPINE 1 45,3% 0,1 11 C09DA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 13.332 90,9% 12.909,4 C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 9.888 90,3% 10.467,0 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 9.514 92,3% 9.888,2 C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA 6.107 93,0% 6.191,2 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 5.285 90,4% 6.544,4 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 1.905 90,5% 2.883,8 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 1.470 93,0% 2.089,5 12 N02AX N02AX02 TRAMADOL 22.428 84,5% 16.467,3 N02AX01 TILIDINE 8.372 89,3% 9.529,5 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 8.029 86,1% 5.469,3 13 J07BM J07BM01 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 6, 11, 16, 18) 35.261 87,7% 271,4 J07BM02 PAPILLOMAVIRUS (TYPES 16, 18) 1.966 85,3% 15,3 14 B01AB B01AB06 NADROPARINE 19.094 65,7% 8.294,9 B01AB05 ENOXAPARINE 15.788 63,4% 8.896,5 B01AB10 TINZAPARINE 1.601 63,0% 571,4 B01AB04 DALTEPARINE 261 82,0% 119,1 B01AB01 HEPARINE 1 87,9% 1,0 15 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 35.383 90,5% 85.646,9 16 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 19.163 63,2% 4.184,9 N05AH04 QUETIAPINE 13.314 54,5% 3.303,6 N05AH02 CLOZAPINE 500 43,5% 248,9 17 R03BB R03BB04 TIOTROPIUM BROMIDE 26.444 85,8% 15.329,8 R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 4.562 65,7% 9.257,2 18 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 12.515 84,5% 14.925,0 M05BA07 RISEDRONINEZUUR 10.454 84,4% 9.029,7 M05BA06 IBANDRONINEZUUR 5.516 74,7% 4.169,4 M05BA08 ZOLEDRONINEZUUR 497 86,6% 1,6 M05BA02 CLODRONINEZUUR 218 69,3% 33,1 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 19 88,2% 10,0 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 12 75,6% 1,4 19 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 28.523 77,2% 25.479,5 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 6 40,7% 0,1 20 N03AX N03AX ...