Traduction de «–mercaptopurine inhibent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par la mercaptopurine
intoxicatie door mercaptopurine

allergie à la mercaptopurine
allergie voor mercaptopurine

mercaptopurine
mercaptopurine

produit contenant de la mercaptopurine sous forme orale
product dat mercaptopurine in orale vorm bevat

produit contenant de la mercaptopurine
product dat mercaptopurine bevat

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les métabolites de la 6–mercaptopurine inhibent la synthèse de novo de la purine et les interconversions entre les nucléotides puriques.
De 6-mercaptopurinemetabolieten remmen de de novo purinesynthese en purinenucleotideinterconversie.

Ces métabolites de la 6-mercaptopurine inhibent de novo la synthèse de la purine et les interconversions des nucléotides puriques.
Deze metabolieten van 6-mercaptopurine remmen de de novo synthese van purine en de interconversies van de purinenucleotiden.

La 6-mercaptopurine inhibe l’effet anticoagulant de la warfarine.
6-mercaptopurine remt het anticoagulerend effect van warfarine.

Une absorption importante d’allopurinol peut considérablement inhiber l’activité de la xanthine oxydase, ce qui ne provoquerait pas en soi d’effet indésirable à moins d’un effet sur des médicaments administrés simultanément, en particulier l’azathioprine ou la 6-mercaptopurine.
Sterke absorptie van allopurinol kan de activiteit van het xanthineoxidase sterk remmen, wat geen bijwerkingen zal veroorzaken tenzij bij een effect op gelijktijdig toegediende geneesmiddelen, vooral azathioprine of 6-mercaptopurine.

Dans la mesure où il existe des preuves in vitro que les dérivés des aminosalicylates (par exemple l’olsalazine, la mésalazine ou la sulfazalazine) inhibent l’enzyme TPMT, qui métabolise la 6– mercaptopurine, ceux-ci doivent être administrés avec prudence aux patients recevant un traitement simultané par Xaluprine (voir rubrique 4.4).
Aangezien er in-vitro-aanwijzingen zijn dat aminosalicylaatderivaten (bijv. olsalazine, mesalazine of sulfazalazine) het TPMT-enzym remmen dat 6-mercaptopurine omzet, moeten deze met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die gelijktijdig met Xaluprine worden behandeld (zie rubriek 4.4).