Traduction de «→→guide ovocom guides » (Français → Néerlandais) :

→ Les systèmes de qualité doivent également couvrir les activités annexes →→Guide OVOCOM, guides sectoriels
→Kwaliteitssystemen moeten ook nevenstromen omvatten

Dans le but d’améliorer son service aux entreprises participant au système GMP et/ou appliquant le Guide autocontrôle G-001, OVOCOM lance cette semaine une page spécifique, dédiée à la législation dans le secteur de l’alimentation animale.
Om de service aan de bedrijven die aan het GMP systeem deelnemen en/of de autocontrole Gids G-001 toepassen te optimaliseren, lanceert OVOCOM deze week een specifieke webpagina, gewijd aan de wetgeving in de diervoedersector.

Cet avis ne concerne donc pas la partie " évaluation de risques" du guide d’autocontrôle d’Ovocom qui doit prendre en considération toutes les matières premières ainsi que les aliments composés pour le bétail.
Dit advies heeft dus geen betrekking op het onderdeel “risico-evaluatie” van de autocontrolegids van Ovocom die alle grondstoffen in beschouwing moet nemen, alsook de mengvoeders voor het vee.

106. Pour terminer, il soutient la simplification du guide d’autocontrôle, comme prévu dans l’engagement d’Ovocom par rapport à l’AFSCA.
106. Tot slot ondersteunt hij, zoals in het engagement van Ovocom ten aanzien van het FAVV voorzien is, de vereenvoudiging van de autocontrolegids.

Un autre point noir, communiqué par Ovocom, était le fait qu’il était difficile de disposer des informations dans ces cas : nature de l’infraction, les entreprises concernées, rassemblement des preuves à l’appui, etc. Quand le guide est validé, il faut que l’on fasse des accords concrets avec l’AFSCA à ce sujet.
Een ander knelpunt dat Ovocom heeft gemeld, was de moeilijkheid om in dergelijke gevallen over informatie te beschikken: aard van overtreding, betrokken bedrijven, verzamelen van bewijsmateriaal, enz. Als de gids gevalideerd is, zal hierover met het FAVV concrete afspraken moeten worden gemaakt.