Vertaling van "− septicémie et septicémie néonatale ; " (Frans → Nederlands) :

Ces deux stratégies de dépistage sont efficaces pour la réduction des septicémies aux SBG néonatales précoces.
Beide screeningsstrategieën zijn effectief voor de reductie van vroeg neonatale GBSsepsis.

− septicémie et septicémie néonatale ;
− septicemie en neonatale septicemie;

Des études cliniques ont démontré que l'amikacine (AMUKIN) était efficace dans la bactériémie et la septicémie (y compris les septicémies néonatales), dans les infections graves du tractus respiratoire, des os et des articulations, de la peau et des tissus mous (utilisations exceptionnelles telles que : staphylococcie cutanée maligne de la face,etc.), dans les infections intra-abdominales (y compris la péritonite), les infections compliquant les brûlures, les infections post-opératoires (y compris la chirurgie vasculaire).
Klinische onderzoeken hebben aangetoond dat amikacine (AMUKIN) werkzaam is bij bacteriëmie en septikemie (met inbegrip van neonatale septikemie), bij ernstige infecties van de ademhalingsorganen, botten en gewrichten, de huid en weke delen (uitzonderlijk gebruik zoals: staphylococcal scalded skin syndrome, enz.), bij intra-abdominale infecties (met inbegrip van buikvliesontsteking), infecties die brandwonden verergeren, postoperatieve infecties (met inbegrip van vasculaire chirurgie).

La colonisation SBG rectovaginale est un facteur de risque pour les infections néonatales à streptocoque du groupe B (SBG) 4[435] [3] Les infections néonatales à SBG se manifestent dans les 24h après la naissance comme une septicémie fulminante ou une pneumonie et moins souvent comme une méningite.
Rectovaginale GBS kolonisatie is een risicofactor voor de early-onset group B streptococcal disease (GBS EOD) 4[435] [3] De GBS EOD manifesteert zich binnen de 24u na de geboorte als een fulminante sepsis of pneumonie en minder vaak als een meningitis.

De 1991 à 2001, les SBG entraînent 37,9% du nombre des cas de septicémie et de méningite néonatales.
Van 1991 tot 2001 veroorzaakte GBS 37.9% van het aantal gevallen van EO sepsis en meningitis.

Enterobacter sakazakii est une cause rare mais connue de septicémie néonatale et d'une forme de méningite à évolution grave (Van Acker et al., 2001) 1 , provoquant une mortalité de 10 à 80 % (Peter et al., 1999; Agostini et al., 2004).
Enterobacter sakazakii is een zeldzame maar bekende oorzaak van neonatale sepsis en een ernstig verlopende vorm van meningitis (Van Acker et al., 2001) 1 met een mortaliteit van 10 tot 80 % (Peter et al., 1999; Agostini et al., 2004).

Des cas de pancytopénie, leucopénie, anémie, thrombocytopénie,, troubles des électrolytes, éosinophilie passagère, augmentation des IgM et hyperpyrexie, septicémie et décès ont été rapportés pendant la période néonatale chez des enfants exposés à la cytarabine in utero.
Gevallen van pancytopenie, leukopenie, anemie, thrombocytopenie, elektrolytafwijkingen, voorbijgaande eosinofilie, verhoogde IgM-spiegels en hyperpyrexie, septicemie en dood werden tijdens de neonatale periode gemeld bij kinderen die in utero aan cytarabine blootgesteld waren.

Enfants infecté par le SIDA Traitement curatif des infections généralisées graves, de nature virale et bactérienne Septicémie néonatale
- Kinderen met AIDS Curatieve behandeling van ernstige veralgemeende virale en bacteriële infecties – Neonatale sepsis

Septicémie néonatale 0.5 g/kg sur jour 1 et sur jour.
Neonatale sepsis 0.5 g/kg op dag 1 en op dag.

Pour les septicémies hors USI, nous avons utilisé l’étude de cohorte appariée fondée sur les septicémies rapportées en 2003.
Voor niet-IZ septicemie (BSI) maakten we gebruik van de matched cohort studie gebaseerd op de BSIs die in 2003 werden gemeld.