Traduction de «□ Responsable du camp de vacances » (Français → Néerlandais) :

□ Responsable du camp de vacances
□ Verantwoordelijke van het vakantiekamp

DEMANDE D’INTERVENTION POUR LES PLAINES DE JEUX, LES STAGES SPORTIFS ET LES CAMPS DE VACANCES
AANVRAAG VOOR TUSSENKOMST VOOR SPEELPLEINEN, SPORTSTAGES EN VAKANTIEKAMPEN

Pour les enfants entre 3 et 19 ans, nous vous offrons un maximum de 50 euros pour les camps de vacances, plaines de jeux, voyages scolaires, classes de neige, de mer ou de forêt ainsi que les camps réservés aux enfants handicapés, asthmatiques ou diabétiques.
Een tussenkomst van maximum 50 euro per jaar en per kind (voor kinderen tussen 3 en 19 jaar) voor een deelname aan vakantiekampen, speelpleinwerking, schoolreizen, sneeuw- zee- of bosklassen en gespecialiseerde kampen voor gehandicapten, kinderen met astma of diabetes.

- Pour les enfants entre 3 et 19 ans, nous vous offrons un maximum de 50 euros pour les camps de vacances, plaines de jeux, voyages scolaires, classes de neige, de mer ou de forêt ainsi que les camps réservés aux enfants handicapés, asthmatiques ou diabétiques.
- Voor kinderen tussen 3 en 19 jaar, bieden wij een tussenkomst van maximum 50 euro per jaar en per kind voor een deelname aan vakantiekampen, speelpleinwerking, schoolreizen, sneeuw- zee- of bosklassen en gespecialiseerde kampen voor gehandicapten, kinderen met astma of diabetes.

Cette intervention est cumulable avec les camps de vacances mais pas avec l’intervention Vacances Vivantes et les stages de langue Depauw.
Dit aanbod is cumuleerbaar met de tussenkomst voor kampen, maar niet met de verblijven van Top Vakantie en taalstages Depauw.

Vacances jeunes Pour vos enfants âgés de 3 à 18 ans inclus: une intervention de 50 € par an, par enfant pour les camps de vacances, plaines de jeux, voyages scolaires,
Jongerenvakanties Voor uw aangesloten kinderen van 3 tot en met 18 jaar komen wij per jaar en per kind tot € 50 tussen voor vakantie- en sportkampen, speelpleinen,

Stages sportifs, plaines de jeux et camps de vacances
Sportstages, speelpleinen en vakantiekampen

Une contribution annuelle de maximum € 30 par enfant jusqu’à l’âge de 18 ans est allouée pour la participation à des stages sportifs, des camps de vacances/scolaires ou des plaines de jeux.
Wij voorzien een jaarlijkse vergoeding van maximaal 30 € per kind tot de leeftijd van 18 jaar voor deelname aan sportstages, vakantie- en schoolkampen of speelpleinwerking.

30 € pour les stages sportifs, camps de vacances ou scolaires.
30 € voor de sportstages en vakantiekampen.

Loisirs pour jeunes Une contribution annuelle de maximum € 30 par enfant est allouée pour la participation à des stages sportifs, des camps de vacances/scolaires ou des plaines de jeux.
Vrijetijd voor jongeren Een jaarlijkse tussenkomst van maximaal € 30 per kind voor deelname aan sportstages, vakantie/schoolkampen of speelpleinen.