Traduction de «● diverticulite en association avec métronidazole » (Français → Néerlandais) :

● diverticulite: en association avec métronidazole
● diverticulitis: in associatie met metronidazol

Notre choix se porte ici aussi sur l’association ciprofloxacine + métronidazole (ciprofloxacine 2 x 500 mg par jour, métronidazole 3 x 500 mg par jour; pendant 5 à 10 jours) ou amoxicilline-clavulanate (3 x 500/125 mg par jour pendant 5 à 10 jours.
Ook hier wordt gekozen voor ciprofloxacine + metronidazol (ciprofloxacine 2 x 500 mg per dag, metronidazol 3 x 500 mg per dag; gedurende 5 tot 10 dagen) of amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 500/125 mg per dag, gedurende 5 tot 10 dagen).

Le choix d’un traitement antibiotique proposé en Belgique, par consensus, se porte sur l’association ciprofloxacine + métronidazole (ciprofloxacine 2 x 500 mg par jour, métronidazole 3 x 500 mg par jour; pendant 7 à 10 jours) ou amoxicilline-clavulanate (3 x 500/125 mg par jour pendant 7 à 14 jours).
In het geval van gecompliceerde diverticulitis of bij persisterende klachten beveelt de NHG-Standaard aan om door te verwijzen. Op basis van consensus wordt in België gekozen voor ciprofloxacine + metronidazol (ciprofloxacine 2 x 500 mg per dag, metronidazol 3 x 500 mg per dag; gedurende 7 tot 10 dagen) of amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 500/125 mg per dag, gedurende 14 dagen).

● diverticulite: en association avec la ciprofloxacine
● diverticulitis: in associatie met ciprofloxacine

● abcès péri-anal: en association avec métronidazole, si les antibiotiques sont nécessaires
● peri-anaal abces: in associatie met metronidazol, indien antibiotherapie aangewezen

Diverticulite Toujours AB Quinolone Ciprofloxacine 1g/j en 2x ou ofloxacine 400mg/j en 1à 2x ou levofloxacine 500mg/j en 1x + metronidazole 3x500 mg pdt 7-10j OU amoxi-clavulanate 500/125 x 3 pdt 7-14j Possible en ambulatoire en cas de diverticulite non compliquée
Diverticulitis Altijd AB Chinolone Ciprofloxacine1g/d in 2x of ofloxacine 400mg/d in 1à2x of levofloxacine 500mg/d in 1x +metronidazol 500 mg x 3 ged 7-10d OF amoxi-clavulaanzuur 500/125 x 3 ged 7-14 d Ambulant mogelijk indien geen verwikkelingen

Norfloxacine et métronidazole : chez des volontaires sains, aucune interaction significative n’a été observée lorsque CellCept était administré, soit en association avec la norfloxacine, soit en association avec le métronidazole.
Norfloxacine en metronidazol: bij gezonde vrijwilligers werd geen significante interactie gezien wanneer CellCept gelijktijdig werd gebruikt met afzonderlijk norfloxacine of metronidazol.

Dans cette indication, une étude en double aveugle contrôlée par placebo a été réalisée avec Saccharomyces boulardii: par rapport au placebo, l' association de Saccharomyces boulardii à un traitement par la vancomycine ou le métronidazole entraînait significativement moins de récidives de diarrhée due au Clostridium difficile (45% versus 26%) pendant les 2 mois de la période de suivi.
Met Saccharomyces boulardii is voor deze indicatie één dubbelblind placebo-gecontroleerd onderzoek verricht: in vergelijking met placebo gaf de toevoeging van Saccharomyces boulardii aan een behandeling met vancomycine of metronidazol, significant minder recidieven van Clostridium difficile-geassocieerde diarree (45% versus 26%) gedurende de opvolgperiode van 2 maanden.

● 2 x 500 mg par jour, en association avec le métronidazole 500 mg 3 fois par jour, pendant
● 500 mg, 2 maal per dag, in combinatie met metronidazol 500 mg 3 maal per dag,

Vu son spectre, c’est une option intéressante dans le traitement des abcès péri-anaux (en association avec du métronidazole).
Gezien zijn spectrum is het wel een interessante optie in de behandeling van peri-anale abcessen (in combinatie met metronidazol).