Traduction de «● les huit premiers jours suivant l’infarctus » (Français → Néerlandais) :

● les huit premiers jours suivant l’infarctus
● eerste 8 dagen na myocardinfarct

- Les huit premiers jours suivant un infarctus du myocarde.
- De eerste acht dagen na een myocardinfarct.

Dans le sous-groupe de l'infarctus du myocarde, la plupart des patients ont reçu de l'ASA pendant les tout premiers jours suivant l'infarctus du myocarde aigu.
In de subgroep met een myocardinfarct kregen de meeste patiënten ASZ de eerste dagen na het acute myocardinfarct.

− Les huit premiers jours après un infarctus.
− De eerste acht dagen na myocardinfarct

Posologie initiale (pendant les 3 premiers jours suivant l’infarctus) Il faut instaurer le traitement par Lisinopril dans les 24 heures suivant l’apparition des plaintes.
Startdosering (eerste 3 dagen na infarct) Behandeling met Lisinopril dient binnen 24 uur na ontstaan van klachten te worden gestart.

Durant les trois premiers jours suivant l'infarctus, il convient de réduire la dose si la tension systolique est égale ou inférieure à 120 mm Hg.
Gedurende de eerste drie dagen na het infarct dient de dosering te worden verlaagd als de systolische bloeddruk 120 mm Hg of lager is.

Au cours des 3 premiers jours suivant l’infarctus, la dose doit être réduite si la pression artérielle systolique est inférieure ou égale à 120 mm Hg.
Tijdens de eerste 3 dagen na het infarct moet de dosering verlaagd worden als de systolische bloeddruk 120 mm Hg bedraagt of lager.

Dose initiale (3 premiers jours suivant l’infarctus) Le traitement par lisinopril peut être instauré dans les 24 heures qui suivent l’apparition des symptômes.
Startdosering (eerste 3 dagen na infarct) De behandeling met lisinopril kan ingezet worden binnen 24 uur na het begin van symptomen.

Le repos postnatal facultatif qui peut être fractionné par l’intéressée en périodes de 7 jours civils, au cours d’une période de 21 semaines suivant les deux semaines de repos postnatal obligatoire, commence dans ce cas, le premier jour suivant la fin de la période de prolongation consécutive à l’hospitalisation du nouveau-né.
Het tijdvak van facultatieve nabevallingsrust dat door de betrokkene gespreid kan worden opgenomen, per tijdvak van 7 kalenderdagen, in een periode van 21 weken volgend op de twee weken verplichte nabevallingsrust, vangt in dat geval aan op de eerste dag die volgt op het einde van de periode van verlenging ingevolge de hospitalisatie van de pasgeborene.

Au cours de la première semaine suivant l’arrêt du traitement, les pourcentages de patients ayant mal à la gorge s'élèvent respectivement de 41% dans le groupe de 3 jours et
In de eerste week na het einde van de therapie bedragen de percentages patiënten met keelpijn respectievelijk 41% in de 3-dagen groep en 32% in de 7-dagen groep (niet significant); na 2 tot 6 maanden respectievelijk 38% en 33% (niet significant).