Traduction de «● obstipation traitement de l’impaction fécale » (Français → Néerlandais) :

● obstipation: traitement de l’impaction fécale
● indien na 1 tot 2 weken onvoldoende resultaat: de dosis progressief opdrijven per 15

Impaction fécale : MOVICOL Liquide Goût orange n’est pas recommandé pour le traitement de l’impaction fécale (voir rubrique 4.4).
Faecale impactie: MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak wordt niet aanbevolen voor gebruik bij de behandeling van faecale impactie (zie rubriek 4.4).

Impaction fécale En cas d’impaction fécale, suivre le schéma d’administration ci-dessous allant jusqu’à 7 jours de traitement :
Faecale impactie Een behandeling met MOVICOL Junior Aroma bij faecale impactie duurt tot 7 dagen en gaat als volgt:

Impaction fécale : Généralement, le traitement avec Laxido Nature pour une impaction fécale ne dépasse pas 3 jours.
Fecale impactie: Een behandelingskuur voor fecale impactie met Laxido Natuur duurt doorgaans maximaal 3 dagen.

Impaction fécale : La dose pour le traitement de l’impaction fécale consiste en 8 sachet-doses de MOVICOL par jour.
Faecale impactie: De dosis voor de behandeling van faecale impactie is 8 zakjes MOVICOL per dag.

Impaction fécale : Généralement, le traitement avec Laxido Orange pour une impaction fécale ne dépasse pas 3 jours.
Fecale impactie : Een behandelingskuur voor fecale impactie met Laxido Sinaasappel duurt doorgaans maximaal 3 dagen.

Curapeg is indiqué pour le traitement de la constipation chronique et pour le traitement du fécalome (impaction fécale), défini comme étant une constipation réfractaire s'accompagnant d’une accumulation de matières fécales dans le rectum et/ou le côlon
Curapeg is aangewezen voor de behandeling van chronische constipatie en de behandeling van fecale impactie, gedefinieerd als hardnekkige constipatie met fecale vulling van het rectum en/of colon

Traitement de l'impaction fécale, définie comme une constipation rebelle avec accumulation de matières fécales dans le rectum et/ou le côlon.
Behandeling van fecale impactio, gedefinieerd als refractaire constipatie met opstapeling van feces in het rectum en/of colon.

Emollients à usage rectal Les émollients à usage rectal (docusate sodique, laurylsulfoacétate sodique) peuvent être proposés dans le traitement de l’impaction fécale (après évacuation manuelle) ou comme préparation du côlon à un examen technique (rectoscopie par exemple) 129 .
Emolliëntia voor rectaal gebruik Emolliëntia voor rectaal gebruik (natriumlaurylsulfoacetaat, natriumdocusaat) kunnen een plaats hebben bij de behandeling van fecale impactie (na manuele evacuatie) of als voorbereiding voor een technisch onderzoek (rectoscopie) 129 .

En cas d’impaction fécale, un traitement laxatif rectal doit précéder un laxatif oral 138 .
Bij fecale impactie moet eerst rectaal gelaxeerd worden vooraleer een oraal laxativum toe te dienen 138 .