Vertaling van "♦ Désinfecter le petit matériel Chargement Nettoyage " (Frans → Nederlands) :

♦ Désinfecter le petit matériel Chargement Nettoyage
Laden ♦ Klein materiaal ontsmetten

603 Achats de produits et de petit matériel d'entretien 6030 Produits et petit matériel d'entretien, nettoyage et toilette 60300 Produits et petit matériel d'entretien 60300 /3 60301 Produits et petit matériel de nettoyage 60301 /3 60302 Produits et petit matériel de toilette et assimilés 60302 /3 60303 Produits de lessive 60303 /6
6030 Producten en klein materieel voor onderhoud, reiniging en toiletartikelen 60300 Onderhoudsproducten en klein onderhoudsmaterieel 60300 /3 60301 Reinigingsproducten en klein kuismaterieel 60301 /3 60302 Toiletartikelen (inclusief kleine) en soortgelijke 60302 /3 60303 Wasproducten 60303 /6 60304 Afwasproducten 60304 /7 6031 Zonder bestemming 60310 Zonder bestemming 60311 Zonder bestemming 60312 Zonder bestemming 6039 Diversen 6039 /3

60930 Produits et petit matériel d'entretien, nettoyage et toilette 609300 Produits et petit matériel d'entretien 609300 /3 609301 Produits et petit matériel de nettoyage 609301 /3 609302 Produits et petit matériel de toilette et assimilés 609302 /3 609303 Produits de lessive 609303 /6 609304 Produits de vaisselle 609304 /7 60931 Sans affectation 609310 Sans affectation 609311 Sans affectation 609312 Sans affectation 60939 Divers 60939 /3
6093 Inkoop van producten en klein materieel voor onderhoud 60930 Producten en klein materieel voor onderhoud, reiniging en toiletartikelen 609300 Onderhoudsproducten en klein onderhoudsmaterieel 609300 /3 609301 Reinigingsproducten en klein kuismaterieel 609301 /3 609302 Toiletartikelen (inclusief kleine) en soortgelijke 609302 /3 609303 Wasproducten 609303 /6 609304 Afwasproducten 609304 /7 60931 Zonder bestemming 609310 Zonder bestemming 609311 Zonder bestemming 609312 Zonder bestemming 60939 Diversen 60939 /3

♦ Désinfecter le petit matériel
Stockeren SRM ♦ Klein materiaal ontsmetten

Le plan de nettoyage et de désinfection n’est pas documenté ou est insuffisamment documenté, mais le nettoyage et la désinfection sont satisfaisants Le matériel de nettoyage et de désinfection n’est pas entreposé séparément La fréquence des analyses de l'eau potable n’est pas suffisante (si des analyses sont prévues par la réglementation) Il n’y a pas de poubelle dans certains ateliers La lutte contre les nuisibles est assurée par un tiers et aucun document n’est disponible à ce sujet Il n’y a pas de plan de disposition des appâts Le plan de lutte contre les nuisibles n’est pas suffisamment suivi Le plan de lutte contre les nuisibles n’est pas documenté Pas de fiche technique pour les biocides utilisés Les instructions d’hygiène ne sont pas connues du personnel, mais l’hygiène du personnel est satisfaisante Le personnel boit, mange dans les locaux où ce n’est pas autorisé (sauf consommation d’eau) Le personnel porte des bijoux (concerne tous les travailleurs dans les locaux de production) Le personnel ne porte pas de coiffe (concerne les travailleurs qui manipulent des denrées alimentaires non conditionnées) Les formations suivies ne sont pas enregistrées
Er kan niet worden aangetoond dat de gebruikte verpakkingen geschikt zijn voor de voedingssector (geen verklaring van overeenstemming) Het FEFO principe wordt niet gerespecteerd in geval van voedingsmiddelen die uit microbiologisch oogpunt zeer bederfelijk zijn, Het reinigings- en ontsmettingsplan klopt niet volledig met de realiteit Het reinigings- en ontsmettingsplan is niet gedocumenteerd of is onvoldoend gedocumenteerd, maar de reiniging en de ontsmetting is voldoende Het reinigings- en ontsmettingsmateriaal wordt niet apart bewaard De drinkwateranalysefrequentie is niet toereikend (als de regelgeving voorziet in analyses) Geen vuilbak aanwezig in bepaalde werkruimten De bestrijding van ongedierte wordt gegarandeerd door een derde en geen enkel document hieromtrent is beschikbaar Er is geen plan van de plaatsing van de lokazen Het ongediertebestrijdingsplan wordt onvoldoende opgevolgd Het bestrijdingsplan tegen ongedierte wordt niet gedocumenteerd Geen technische fiche van de gebruikte biociden Het personeel is niet op de hoogte van de hygiënevoorschriften, maar de hygiëne van het personeel is voldoende Het personeel drinkt en eet in lokalen waar dit niet is toegelaten (behalve consumptie van water) Het personeel draagt juwelen (alle werknemers die voedingsmiddelen zonder onmiddellijke verpakking hanteren of voedingsmiddelen behandelen) Het personeel draagt geen haarkapje (alle werknemers in de productieruimtes) Er wordt geen registratie bijgehouden van de gevolgde opleidingen

préparation des pâtes,…), IV. les locaux où le nettoyage à sec est nécessaire,… Le matériel de nettoyage et de désinfection doit être inclus dans ce plan, g) les détergents et les désinfectants doivent être entreposés dans
IV. de lokalen waar droge reiniging nodig is,… Het reinigings- en ontsmettingsmateriaal moet eveneens in dit plan zijn inbegrepen, g) detergenten en ontsmettingsmiddelen moeten worden

désinfection sont satisfaisants Le matériel de nettoyage et de désinfection n’est pas entreposé séparément Il n’y a pas de plan de disposition des appâts Le plan de lutte contre les nuisibles n’est pas suffisamment suivi Le plan de lutte contre les nuisibles n’est pas documenté Pas de fiche technique pour les pesticides utilisés
Er is geen plan van de plaatsing van de lokazen Het ongediertebestrijdingsplan wordt onvoldoende opgevolgd Het bestrijdingsplan tegen ongedierte wordt niet gedocumenteerd Geen technische fiche van de gebruikte pesticiden

Les précautions universelles sont appliquées tant par l'endoscopiste que par le personnel paramédical et le personnel chargé du traitement (nettoyage, désinfection, stérilisation) du matériel, en particulier de l'endoscope.
De universele voorzorgsmaatregelen worden toegepast door zowel de endoscopist als de paramedici en het personeel dat instaat voor de behandeling (reiniging, ontsmetting, sterilisatie) van het materiaal, inzonderheid van de endoscoop.

Le petit matériel doit être désinfecté comme décrit dans le point IV. 2.b.
Klein materiaal moet worden ontsmet zoals beschreven in het punt IV. 2.b.

Nettoyage quotidien du sol et des surfaces fréquemment touchées Nettoyage au minimum une fois par jour des sanitaires Désinfection ultime (fin de séjour ou arrêt des mesures) du sol, des surfaces fréquemment touchées et des sanitaires Désinfection ultime (fin de séjour ou arrêt des mesures) du matériel.
Eindontsmetting (einde verblijf of opheffen maatregelen) van vloer, frequent aangeraakte oppervlakken en sanitair Eindontsmetting (einde verblijf of opheffen maatregelen) van materieel