Vertaling van "- Madame Sylvie De Roeck comme effectif; " (Frans → Nederlands) :

- Madame Sylvie De Roeck comme effectif;
- Mevr. Sylvie De Roeck, als werkend lid;

Madame Sylvie De Roeck est nommée Présidente de la Commission consultative de la Création radiophonique.
Mevrouw Sylvie DE ROECK wordt tot Voorzitster benoemd van de Adviescommissie voor Creatie op radio".

Art. 3. Madame Anne-Marie MARTIN-LANERO et Madame Sylvie POIZAT, représentant la CGSP - Enseignement, sont désignées membres effectifs du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Charlemagne jusqu'au 14 septembre 2021.
Art. 3. Mevr. Anne-Marie MARTIN-LANERO en Mevr. Sylvie POIZAT, vertegenwoordigers van de CGSP - Enseignement, worden aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole Charlemagne » tot 14 september 2021.

Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Sylvie GILSON, à Aubel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Sylvie GILSON, te Aubel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Madame Ingrid STEVENS, à Willebroek, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse, en remplacement de Madame Sylvie HURET, à Overijse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt mevrouw Ingrid STEVENS, te Willebroek, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen, ter vervanging van mevrouw Sylvie HURET, te Overijse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Art. 5. Sont désignés, sur proposition de la Radio et Télévision Belge Francophone, comme membres issus du secteur de la radio et de la télévision : M. Stéphane HOEBEKE comme membre effectif et Mme Louise MONAUX comme membre suppléante; Sont désignés, sur proposition du Ministre des Médias, comme membres issus du secteur de la radio et de la télévision : MM. Jean-Jacques DELEEUW et Abel CARLIER comme membres effectifs et Mmes Sylvie DE ROECK et Sandrine DUPLICI comme membres suppléantes; Art. 6. Sont désignés, sur proposition de la Médiathèque de la Communauté française, comme membres issus du secteur des médiathèques : M. Michael AVENIA comme membre effectif et Mme Christel DEPIERREUX comme membre suppléante.
Art. 5. Worden aangesteld, op het voorstel van « Radio et Télévision Belge Francophone », als lid uit de sector van de radio en de televisie : de heer Stéphane HOEBEKE als werkend lid en Mevr. Louise MONAUX als plaatsvervangend lid; Worden aangesteld, op voorstel van de Minister van Media, als lid uit de sector van de radio en de televisie : de heren Jean-Jacques DELEEUW en Abel CARLIER als werkend lid en Mevr. Sylvie DE ROECK en Mevr. Sandrine DUPLICI als plaatsvervangend lid; Art. 6. Worden aangesteld, op het voorstel van de « Médiathèque de la Communauté française », als lid uit de sector van de mediatheken : de heer Michael AVENIA als werkend lid en Mevr. Christel DEPIERREUX als plaatsvervangend lid.

Par arrêté du Directeur général du 20 janvier 2015, qui entre en vigueur le 21 janvier 2015, Monsieur Maxime DEFLANDRE, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les organisations socioculturelles fédérales et bicommunautaires, en remplacement de Madame Sylvie JABLONSKI, à Overijse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 januari 2015, dat in werking treedt op 21 januari 2015, wordt de heer Maxime DEFLANDRE, te Luik, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socioculturele organisaties, ter vervanging van mevrouw Sylvie JABLONSKI, te Overijse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Art. 2. Madame Sylvie Slangen, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre effectif de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Monsieur Steven De Cleer, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevrouw Sylvie Slangen, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van de heer Steven De Cleer, wiens mandaat zij zal voleindigen.