Vertaling van "01 2013 au 30 06 2015 " (Frans → Nederlands) :

- objet : emploi de fin de carrière d'1/5 - 28 ans de carrière professionnelle - régime transitoire - durée de validité : du 01/01/2014 au 30/06/2015 - numéro d'enregistrement : 126747/CO/1200300.
- onderwerp : 1/5de landingsbaan - 28 jaar beroepsloopbaan - overgangsregeling - geldigheidsduur : van 01/01/2014 tot 30/06/2015 - registratienummer : 126747/CO/1200300.

- durée de validité : du 01/01/2018 au 30/06/2019, avec clause de dénonciation
- geldigheidsduur : van 01/01/2018 tot 30/06/2019, met opzeggingsbeding

- durée de validité : du 01/01/2017 au 30/06/2019, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 30/06/2019, behoudens andersluidende bepalingen

- durée de validité : du 01/01/2017 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen

- durée de validité : du 01/01/2017 au 30/06/2017, avec clause de dénonciation
- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 30/06/2017, met opzeggingsbeding

- durée de validité : du 01/01/2014 au 30/06/2015, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : van 01/01/2014 tot 30/06/2015, behoudens andersluidende bepalingen

- durée de validité : du 01/01/2013 au 30/06/2015, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 30/06/2015, behoudens andersluidende bepalingen

M. Bart VAN DEN BOGAERT est établi St. Jobsteenweg 22, à 2970 'S GRAVENWEZEL, sous le numéro 14.1784.06 (valable jusqu'au 01.07.2018), à partir du 2.06.2015.
De Heer Bart VAN DEN BOGAERT is gevestigd te 2970 'S GRAVENWEZEL, St. Jobsteenweg 22, onder het nummer 14.1784.06 (geldig tot 01.07.2018), vanaf 2.06.2015.

- durée de validité : du 01/01/2013 au 30/06/2015, avec clause de dénonciation
- geldigheidsduur : van 01/01/2013 tot 30/06/2015, met opzeggingsbeding