Vertaling van "02 2004 durée " (Frans → Nederlands) :

- objet : pouvoir d'achat 2015-2016 - exécution de la convention numéro 071067 du 18/02/2004 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133519/CO/3150200.
- onderwerp : koopkracht 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 071067 van 18/02/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133519/CO/3150200.

- champ d'application : - membres du personnel auxquel s'applique la convention collective du travail du 02/12/2004 (n° 86374/CO/326), relative à la garantie des droits des travailleurs de la branche d'activité électricité et gaz en service au 31/12/2001 - objet : pensions complémentaires en régime de capital 'prestations définies' au profit des travailleurs auxquels s'applique la convention collective du travail du 02/12/2004 (n° 86374/CO/326) - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134513/CO/3260000.
- toepassingsgebied : - personeelsleden op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 02/12/2004 (nr. 86374/CO/326) m.b.t. de waarborg van rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op 31/12/2001 van toepassing is - onderwerp : aanvullende pensioenen in het kapitaalstelsel "vaste prestaties" voorde personeelsleden op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 02/12/2004 (nr. 86374/CO/326) van toepassing is - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134513/CO/3260000.

- champ d'application : - travailleurs barémisés en service au 31/12/2001 auxquels s'applique la convention collective de travail du 02/12/2004 (n° 74368/CO/326) portant garantie de leurs droits - objet : durée du travail - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132622/CO/3260000.
- toepassingsgebied : - gebaremiseerde werknemers in dienst op 31/12/2001, op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 02/12/2004 (nr. 74368/CO/326) betreffende de waarborg van hun rechten van toepassing is - onderwerp : arbeidsduur - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132622/CO/3260000.

-champ d'application : - gens du métier - objet : modification du 'Codex vaklui' - modification de la convention numéro 073712 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/02/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128364/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - vaklui - onderwerp : wijziging van de Codex vaklui - wijziging van overeenkomst nummer 073712 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/02/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128364/CO/3010100.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du continent logistique - objet : conditions de travail et de rémunération - modification du 'CODEX logistiek contingent' - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126644/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van 'CODEX logistiek contingent' - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/04/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126644/CO/3010100.

- champ d'application : - gens de métier - objet : conditions de travail et de rémunération - modification du 'CODEX vaklui' - modification de la convention numéro 073712 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126645/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - vaklui - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van de 'CODEX vaklui' - wijziging van overeenkomst nummer 073712 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/04/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126645/CO/3010100.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du continent général - objet : conditions de travail et de rémunération - modification du 'CODEX algemeen contingent' - modification de la convention numéro 073552 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 126643/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van de 'CODEX algemeen contingent' - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/04/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 126643/CO/3010100.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent logistique - objet : modification du 'Codex logistiek contingent' - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 02/02/2015, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : non - numéro d'enregistrement : 126236/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : wijziging van de Codex logistiek contingent - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 02/02/2015, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee - registratienummer : 126236/CO/3010100.