Vertaling van "02 2004 geert bourgeois " (Frans → Nederlands) :

Lors du vote du 3 juin 2004, l'unique député N-VA, Geert Bourgeois, vote contre le projet de loi.
Bij de stemming van 3 juni 2004 stemde de enige volksvertegenwoordiger van de N-VA, Geert Bourgeois, tegen het wetsontwerp.

Les amendements du Vlaams Belang reprennent en grande partie le texte d'une proposition de loi déposée en 2004 par le VLD, le CD&V, SP.a Spirit et la NVA (Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvoorde, de MM. Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls et Geert Bourgeois, doc. Chambre 51-0333/1).
De amendementen van het Vlaams Belang nemen grotendeels een wetsvoorstel over dat in 2004 werd ingediend door VLD, CD&V, SP.a, Spirit en NVA (Wetsvoorstel tot wijziging van de Kieswet met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde van de heren Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls en Geert Bourgeois, St. Kamer 51-0333/1).

Réponse : Je renvoie tout d'abord l'honorable membre à ma réponse à la question parlementaire nº 42 du 30 septembre 2003 du député Geert Bourgeois relative à la déchéance de la nationalité belge (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, nº 10, pp. 1161-1162).
Antwoord : Ik verwijs het geachte lid in eerste instantie naar mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 42 van 30 september 2003 van volksvertegenwoordiger Geert Bourgeois met betrekking tot de vervallenverklaring van de Belgische nationaliteit (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 10, blz. 1161-1162).

- Discussion générale 2003/2004-0 P0049 05/02/2004 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 13
- Algemene bespreking 2003/2004-0 P0049 05/02/2004 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 13

- Motion d'ordre 2003/2004-0 Conflit d'intérêts au Parlement flamand.- Déclaration de la ministre de la Justice P0048 05/02/2004 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 34,35 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 35
- Ordemotie 2003/2004-0 Belangenconflict in het Vlaamse parlement.- Verklaring van de minister van Justitie P0048 05/02/2004 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 34,35 Bart Laeremans ,VB - Blz : 35

- Déclaration avant le vote 2003/2004-0 Scission de l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde P0046 22/01/2004 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 79-82 Filip De Man ,VB - Page(s) : 82,83 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Page(s) : 83,84 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 84-86 Hendrik Daems ,VLD - Page(s) : 86,87 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 87
- Stemverklaring 2003/2004-0 Splitsing van het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde P0046 22/01/2004 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 79-82 Filip De Man ,VB - Blz : 82,83 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Blz : 83,84 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 84-86 Hendrik Daems ,VLD - Blz : 86,87 Olivier Maingain ,MR - Blz : 87

2003/2004-0 L'urgence est rejetée P0061 29/04/2004 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 57,58 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 58 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Page(s) : 58,59
2003/2004-0 De urgentie wordt verworpen P0061 29/04/2004 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 57,58 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 58 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Blz : 58,59

- Discussion des articles 2003/2004-0 P0048 05/02/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 70,71,74,75 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 71,72 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 72,73 Hilde Claes ,sp.a-spirit - Page(s) : 73,75,76 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 73,75 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 74 Eric Massin ,PS - Page(s) : 76
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 P0048 05/02/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 70,71,74,75 Bart Laeremans ,VB - Blz : 71,72 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 72,73 Hilde Claes ,sp.a-spirit - Blz : 73,75,76 Claude Marinower ,VLD - Blz : 73,75 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 74 Eric Massin ,PS - Blz : 76