Traduction de «02 2007 jan mortelmans » (Français → Néerlandais) :

La demande, qui comprend l'étude d'incidences sur l'environnement réalisée par le demandeur, peut être consultée du 10 août au 7 septembre 2007 inclus, tous les jours ouvrables de 9 heures à 17 heures dans les bureaux de l'UGMM/BMM situés Gulledelle 100, à 1200 Bruxelles (4ème étage, salle 431, personnes de contact : Mr. Angelino Meerhaeghe 02/773 21 42, A.Meerhaeghe@mumm.ac.be (du 11 août au 19 août) et Mlle Marisa Di Marcantonio, 02/773 21 15, M.dimarcantonio@mumm.ac.be (du 20 août au 9 septembre) ou, sur rendez-vous uniquement, dans les bureaux de l'UGMM/BMM situés 3de en 23ste Linieregimentsplein, à 8400 Ostende (personnes de contact : Mr. Jan Haelters ou Mr. Francis Kerckhof, 059/70 01 31, J.Haelters@mumm.ac.be).
De aanvraag, die tevens het door de aanvrager opgemaakte milieu-effectenrapport bevat, kan ingezien worden tussen 10 augustus en 7 september 2007, alle werkdagen van 9 uur tot 17 uur, in de burelen van de BMM/UGMM gelegen te Gulledelle 100, 1200 Brussel (4e verdieping, zaal 431, contactpersonen: Mr. Angelino Meerhaeghe 02/773 21 42, A.Meerhaeghe@mumm.ac.be (van 11 augustus tem 19 augustus) en Mevr. Marisa Di Marcantonio, 02/773 21 15, M.dimarcantonio@mumm.ac.be (van 20 augustus tem 9 september) of, uitsluitend op afspraak, in de burelen van de BMM/UGMM gelegen te 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende (contactpersonen: de heer Jan Haelters of Francis Kerckhof, 059/70 01 31, J.Haelters@mumm.ac.be).

Conformément aux dispositions de l'article 13 de l'arrêté royal du 1 septembre 2004 fixant les règles relatives à l'évaluation des incidences sur l'environnement en application de la loi du 13 juin 1969 sur l'exploration et l'exploitation des ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, l'étude des incidences sur l'environnement peut être consulté entre le 17 mai et le 16 juin 2007, tous les jours ouvrables de 9 à 17 heures, dans les bureaux de BMM/UGMM sis Gulledelle 100, 1200 Bruxelles (4 étage, salle 431, personne à contacter : Mme Marisa Di Marcantonio, 02-773 21 15, M.dimarcantonio@mumm.ac.be) ou, exclusivement sur rendez-vous, dans les bureaux de BMM/UGMM, sis 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Ostende (personne à contacter : M. Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be).
Overeenkomstig de bepalingen in artikel 13 van het koninklijk besluit van 1 september 2004, houdende de regels betreffende de milieu-effectenbeoordeling in toepassing van de wet van 13 juni 1969 inzake de exploratie en exploitatie van niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat, ligt het milieueffectenrapport ter inzage tussen 17 mei en 16 juni 2007, alle werkdagen van 9 uur tot 17 uur, in de burelen van de BMM/UGMM gelegen te Gulledelle 100, 1200 Brussel (4e verdieping, zaal 431, contactpersoon : Mevr. Marisa Di Marcantonio, 02-773 21 15, M.dimarcantonio@mumm.ac.be) of, uitsluitend volgens afspraak, in de burelen van de BMM/UGMM gelegen te 3e en 23e Linieregimentsplein, 8400 Oostende (contactpersoon : de heer Jan Haelters, 059-24 20 50, J.Haelters@mumm.ac.be).

M. Jan UYTTERSPROT est établi Desguinlei 100, à 2018 ANVERS, sous le numéro 14.1139.02 (valable jusqu'au 18 février 2013), à partir du 2 janvier 2007.
De heer Jan UYTTERSPROT is gevestigd te 2018 ANTWERPEN, Desguinlei 100, onder het nummer 14.1139.02 (geldig tot 18 februari 2013), vanaf 2 januari 2007.

- Discussion des articles 2006/2007-0 Art 2 : Amendement relatif à la dénomination de l'aéroport à Zaventem.- Modification d'un AR par une loi de confirmation.- Avis du service juridique de la Chambre P0263 08/02/2007 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 69 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 70,71
- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 Art. 2 : Amendement i.v.m. de benaming van de luchthaven in Zaventem.- Wijziging van een KB door een bekrachtigingswet.- Advies van de juridische dienst van de Kamer P0263 08/02/2007 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 69 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 70,71

2008/2009-0 P0081 05/02/2009 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 65
2008/2009-0 P0081 05/02/2009 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 65

En réponse à la question n° 14 du 9 janvier 2008 de M. Jan Mortelmans, le ministre de l'Intérieur a communiqué des données concernant le nombre d'acquisitions de la nationalité en 2007 (Questions et Réponses, Chambre, 2007-2008, n° 11).
In antwoord op vraag nr. 14 van 9 januari 2008 van de heer Jan Mortelmans verstrekte de minister van Binnenlandse Zaken gegevens over het aantal nationaliteitsverkrijgingen voor 2007 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2007-2008, nr. 11).

2007/2008-0 P0018 24/01/2008 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 58
2007/2008-0 P0018 24/01/2008 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 58

C1167 22/01/2007 François Bellot ,MR - Page(s) : 11,18,19 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 11,12,19,20 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 12-15,20-24 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 15,16,21,22,24 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 16-24
C1167 22/01/2007 François Bellot ,MR - Blz : 11,18,19 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 11,12,19,20 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 12-15,20-24 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 15,16,21,22,24 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 16-24